1 00:00:27,167 --> 00:00:29,169 ♪ Не е сега ♪ 2 00:00:29,169 --> 00:00:32,172 ♪, но ще бъде ♪ 3 00:00:32,172 --> 00:00:36,176 ♪ Черно ♪ 4 00:00:36,176 --> 00:00:38,178 ♪ достатъчно за мен ♪ 5 00:00:38,178 --> 00:00:40,681 ♪ Не е сега ♪ 6 00:00:40,681 --> 00:00:43,684 ♪, но ще бъде ♪ 7 00:00:43,684 --> 00:00:48,188 ♪ Достатъчно черен, за да се види ♪ 8 00:00:49,690 --> 00:00:51,692 ♪ Да видиш червено ♪ 9 00:00:51,692 --> 00:00:55,195 ♪ когато песента е грешна ♪ 10 00:00:55,195 --> 00:00:57,197 ♪ Да видиш синьо ♪ 11 00:00:57,197 --> 00:01:00,701 ♪ Когато страхът си отиде ♪ 12 00:01:00,701 --> 00:01:02,703 ♪ Да видиш зелено ♪ 13 00:01:02,703 --> 00:01:05,706 ♪ на граховозеленото море ♪ 14 00:01:05,706 --> 00:01:08,208 ♪ на човечеството ♪ 15 00:01:08,709 --> 00:01:13,714 ♪ в широката, широка светлина ♪ 16 00:01:13,714 --> 00:01:14,814 ♪ на нощта ♪ 17 00:01:20,721 --> 00:01:22,723 ♪ Не е сега ♪ 18 00:01:22,723 --> 00:01:25,726 ♪, но ще бъде ♪ 19 00:01:25,726 --> 00:01:31,231 ♪ Достатъчно черен, за да бъде ♪ 20 00:01:31,732 --> 00:01:36,236 ♪ Достатъчно черен, за да се види ♪ 21 00:01:36,236 --> 00:01:42,242 ♪ Достатъчно черно за мен ♪ 22 00:02:05,265 --> 00:02:10,270 ♪ Да виждаш червено когато песента е грешна ♪ 23 00:02:10,771 --> 00:02:13,273 ♪ Да видиш синьо ♪ 24 00:02:13,273 --> 00:02:16,276 ♪ когато страхът си отиде ♪ 25 00:02:16,777 --> 00:02:18,779 ♪ Да видиш зелено ♪ 26 00:02:18,779 --> 00:02:21,782 ♪ На граховозеленото море ♪ 27 00:02:21,782 --> 00:02:24,785 ♪ на човечеството ♪ 28 00:02:24,785 --> 00:02:29,790 ♪ в широката, широка светлина ♪ 29 00:02:29,790 --> 00:02:30,890 ♪ на нощта ♪ 30 00:02:36,797 --> 00:02:38,298 ♪ Не е сега ♪ 31 00:02:38,298 --> 00:02:41,802 ♪, но ще бъде ♪ 32 00:02:41,802 --> 00:02:47,307 ♪ Достатъчно черен, за да бъде ♪ 33 00:02:47,808 --> 00:02:51,812 ♪ Достатъчно черен, за да се види ♪ 34 00:02:52,813 --> 00:02:56,817 ♪ Достатъчно черно за мен ♪ 35 00:02:56,817 --> 00:02:58,819 ♪ Не е сега ♪ 36 00:02:58,819 --> 00:03:03,323 ♪, но ще бъде ♪ 37 00:03:03,323 --> 00:03:05,325 [Аплодисменти] 38 00:03:21,842 --> 00:03:23,844 мъж: Ела да видиш какво имам за теб! 39 00:03:24,344 --> 00:03:25,846 Хайде, Дийк, хайде! 40 00:03:27,347 --> 00:03:28,348 ааа! 41 00:03:28,348 --> 00:03:30,350 [Аплодисменти] 42 00:03:56,877 --> 00:03:58,879 Мислех, че ти казахме 43 00:03:58,879 --> 00:04:00,881 да спрем да работим с нашите участък, Ранобудник. 44 00:04:00,881 --> 00:04:02,883 Имаме по-големи риби да се изпържи. 45 00:04:02,883 --> 00:04:05,385 Ти си правиш номера някъде другаде. 46 00:04:12,392 --> 00:04:13,894 това ли е моят... 47 00:04:14,895 --> 00:04:16,897 [наздраве] 48 00:04:16,897 --> 00:04:19,900 Дийк! Дийк! 49 00:04:25,405 --> 00:04:26,907 [Аплодисменти] 50 00:04:38,418 --> 00:04:40,420 Всички ли са тук да си прекарваш добре? 51 00:04:40,420 --> 00:04:42,422 [Аплодисменти] 52 00:04:42,923 --> 00:04:43,924 Какво ще кажете за това време там горе? 53 00:04:44,424 --> 00:04:45,425 Достатъчно добре ли е за вас? 54 00:04:47,427 --> 00:04:49,429 Какво ще кажете за мен? Какво ще кажете за Дийк, вашият човек? 55 00:04:51,431 --> 00:04:52,432 Какво ще кажете за мен? 56 00:04:52,933 --> 00:04:54,935 Какво ще кажете за мен? 57 00:04:55,435 --> 00:04:56,436 Какво ще кажете за мен? 58 00:04:56,436 --> 00:04:58,438 да! да! 59 00:04:58,438 --> 00:05:00,440 Достатъчно голям ли съм за теб? 60 00:05:15,455 --> 00:05:17,958 преди 18 месеца... 61 00:05:17,958 --> 00:05:19,960 Бях паднал на колене затвора на белия човек. 62 00:05:20,460 --> 00:05:21,461 Ммм! да 63 00:05:21,461 --> 00:05:24,965 Не бях на колене в затвора да се моля. 64 00:05:24,965 --> 00:05:25,966 не! не! 65 00:05:26,466 --> 00:05:28,969 Дори не бях надолу коленете ми да стрелям зарове. 66 00:05:28,969 --> 00:05:30,470 ха ха! ха ха! 67 00:05:30,470 --> 00:05:32,472 Дийк О'Мали беше паднал на колене 68 00:05:32,973 --> 00:05:34,474 в затвора на белия човек 69 00:05:34,975 --> 00:05:35,976 почистване на тоалетна чиния на бял човек! 70 00:05:35,976 --> 00:05:36,977 не! не! 71 00:05:37,477 --> 00:05:38,979 добре! 72 00:05:38,979 --> 00:05:42,482 Така че аз... аз попитах господаря да ми помогнеш! 73 00:05:42,482 --> 00:05:44,484 Да ми покаже пътя! 74 00:05:44,484 --> 00:05:46,486 И благослови душата ми, той го направи! 75 00:05:46,486 --> 00:05:47,487 да! Той го направи! 76 00:05:47,487 --> 00:05:49,990 Господът дойде при мен в сън! 77 00:05:49,990 --> 00:05:53,493 той каза, „Дийк, искам да те използвам 78 00:05:53,493 --> 00:05:55,996 както използвах Ной в миналото!" 79 00:05:56,496 --> 00:06:01,001 Той каза: „Дийк, искам те да построи ковчег 80 00:06:01,001 --> 00:06:02,502 и отпътувам хората ми у дома!" 81 00:06:03,003 --> 00:06:04,004 да! да! 82 00:06:04,004 --> 00:06:06,506 И ето я, черна красота! 83 00:06:08,008 --> 00:06:09,509 Достатъчно черен ли си да ме чуеш? 84 00:06:12,012 --> 00:06:13,513 Амин! Амин! 85 00:06:13,513 --> 00:06:15,515 Вече 3 месеца, 86 00:06:15,515 --> 00:06:18,518 в Детройт, Чикаго, Лос Анджелис, 87 00:06:18,518 --> 00:06:20,020 Балтимор, Вашингтон, 88 00:06:20,020 --> 00:06:22,022 хората са били стоящ на опашка, 89 00:06:22,022 --> 00:06:23,523 чакам и чакам 90 00:06:23,523 --> 00:06:27,027 за шанс да получите на борда черна красота. 91 00:06:27,027 --> 00:06:30,030 Защото, братя, ние се прибираме. 92 00:06:31,531 --> 00:06:34,034 Сбогом, плъхове и хлебарки! 93 00:06:34,534 --> 00:06:37,537 Сбогом същество ритан и ниско оценен! 94 00:06:37,537 --> 00:06:40,540 Довиждане получаване ограбен и измамен! 95 00:06:40,540 --> 00:06:44,044 Сбогом трябва да живея за благополучието на белия човек! 96 00:06:44,044 --> 00:06:45,045 Точно така, брат! 97 00:06:45,545 --> 00:06:47,547 Прибираме се. 98 00:07:01,561 --> 00:07:04,564 хайде де! следващ! Как се казвате, госпожице? 99 00:07:04,564 --> 00:07:06,566 Ще намериш спасение. 100 00:07:06,566 --> 00:07:09,569 Как, по дяволите, успя да получите разрешение за това? 101 00:07:09,569 --> 00:07:11,571 Лейтенантът казва това е състезателен скок. 102 00:07:12,072 --> 00:07:14,074 Справя се добре за неговия народ. 103 00:07:14,074 --> 00:07:16,076 Благодаря ви, преподобни О'Мали, благодаря ти 104 00:07:16,076 --> 00:07:18,078 ♪ Прибираме се у дома ♪ 105 00:07:18,078 --> 00:07:21,581 ♪ всички се прибираме ♪ 106 00:07:21,581 --> 00:07:23,583 ♪ ние се прибираме ♪ 107 00:07:29,089 --> 00:07:31,591 ♪ ние се прибираме ♪ 108 00:07:31,591 --> 00:07:35,095 ♪ прибирам се вкъщи ♪ 109 00:07:35,095 --> 00:07:39,099 ♪ ние се прибираме ♪ 110 00:07:39,099 --> 00:07:42,602 Ето го. благодаря ви 111 00:07:42,602 --> 00:07:46,106 Но, сър, минимумът първоначалната вноска е $100. 112 00:07:46,106 --> 00:07:48,108 О, моля ви, госпожо. 113 00:07:48,608 --> 00:07:51,111 ти не искаш да счупиш стария Сърцето на чичо Бъд, нали? 114 00:07:51,611 --> 00:07:56,116 $20. Пребройте го. Всичко съм аз в света точно сега, 115 00:07:56,116 --> 00:07:58,618 но ми дай шанс. Моля, госпожо. 116 00:07:58,618 --> 00:08:00,620 О'Мали: Защо не? 117 00:08:00,620 --> 00:08:02,622 да разбира се 118 00:08:02,622 --> 00:08:03,623 Чичо Бъд? 119 00:08:03,623 --> 00:08:07,127 Чичо Бъд. Да, чичо Бъд. 120 00:08:07,127 --> 00:08:08,128 Ето го. 121 00:08:08,128 --> 00:08:09,629 Добре, пристъпи веднага! 122 00:08:09,629 --> 00:08:12,132 Бог да те благослови, братко. Бог да те благослови, братко. 123 00:08:21,141 --> 00:08:25,145 Е, ако не е крал Конг и Франкенщайн. 124 00:08:25,145 --> 00:08:28,148 Хей, Ед, не ги знаех котките се връщаха в Африка. 125 00:08:28,148 --> 00:08:31,151 Те не са. Веднага се връщат от другата страна на улицата, откъдето идват. 126 00:08:31,151 --> 00:08:34,654 Единственото нещо, което мразя още повече отколкото лудо прасе ченге, 127 00:08:34,654 --> 00:08:36,656 и това е полицай от черна свиня. 128 00:08:36,656 --> 00:08:39,159 Какви приказки така ли е, брат по душа? 129 00:08:39,659 --> 00:08:42,662 Не знаеш ли това черното красиво ли е? 130 00:08:51,171 --> 00:08:52,672 Лети, скъпа. 131 00:08:52,672 --> 00:08:54,674 Просто го охладете. 132 00:09:02,182 --> 00:09:03,683 О'Мали? да 133 00:09:03,683 --> 00:09:06,186 Ние сме от D.A.'S офис. Той иска да те види. 134 00:09:06,186 --> 00:09:08,188 Офисът на прокурора? Е, зает съм. 135 00:09:09,689 --> 00:09:10,190 Сега! да тръгваме! 136 00:09:10,690 --> 00:09:11,691 Чакай малко, приятел! 137 00:09:11,691 --> 00:09:12,692 да видим вашите пълномощия. 138 00:09:12,692 --> 00:09:14,694 Спри да се бавиш, О'Мали. 139 00:09:14,694 --> 00:09:15,695 Черен Юда! 140 00:09:15,695 --> 00:09:18,198 Ето това си ти! 141 00:09:18,698 --> 00:09:19,699 Хонки! 142 00:09:19,699 --> 00:09:24,704 Сега, сега. отивам в центъра точно сега 143 00:09:24,704 --> 00:09:27,207 и кажи на този бял човек окръжен прокурор 144 00:09:27,207 --> 00:09:30,210 че Дийк О'Мали се разболява и уморен от бутане. 145 00:09:30,210 --> 00:09:31,711 [Аплодисменти] 146 00:09:31,711 --> 00:09:34,214 Дръжте го черно докато се върна. 147 00:09:34,214 --> 00:09:35,715 Добре, да тръгваме. 148 00:09:35,715 --> 00:09:37,217 [Изстрели] 149 00:09:37,217 --> 00:09:39,219 [крещи] 150 00:09:40,720 --> 00:09:42,722 [стрелба] 151 00:09:49,729 --> 00:09:51,731 Джон! Джон! 152 00:09:51,731 --> 00:09:53,733 Джон! 153 00:10:14,754 --> 00:10:15,755 влизай! 154 00:10:20,760 --> 00:10:22,762 [Клаксон свири] 155 00:10:33,273 --> 00:10:35,275 Не ми настъпвай по ребрата! 156 00:13:53,973 --> 00:13:56,476 Уау! Хей, сестро, ела тук! 157 00:14:54,033 --> 00:14:55,034 [сумтене] 158 00:14:55,535 --> 00:14:58,037 [безсмислици] 159 00:14:58,037 --> 00:15:00,039 Не, не, не, не! 160 00:15:08,047 --> 00:15:10,550 [Далечна стрелба] 161 00:15:14,554 --> 00:15:17,557 [Стрелбата продължава] 162 00:15:20,560 --> 00:15:24,063 [Гуми скърцат] 163 00:15:49,088 --> 00:15:51,090 [Звънец на вратата] 164 00:15:59,098 --> 00:16:01,100 добре какво искаш 165 00:16:01,100 --> 00:16:03,102 Дийк О'Мали. 166 00:16:03,102 --> 00:16:05,104 да И какво е това има ли нещо общо с мен? 167 00:16:05,104 --> 00:16:08,107 Нямаме О'Мали. Със сигурност те хванахме. 168 00:16:08,107 --> 00:16:11,611 Което означава, че по-рано или по-късно, имаме О'Мали. 169 00:16:11,611 --> 00:16:13,613 Достатъчно черно ли е за теб? 170 00:16:13,613 --> 00:16:15,114 Какво имаме тук? 171 00:16:15,114 --> 00:16:18,117 [свирки] 172 00:16:18,117 --> 00:16:21,120 Знаем колко придирчиви са добрите Преподобният е за гардероба си, 173 00:16:21,120 --> 00:16:24,624 така че той трябва да се измъкне тук всеки момент за промяна. 174 00:16:24,624 --> 00:16:28,127 Хей, Ед, изкопайте тези фини лози. 175 00:16:28,127 --> 00:16:32,131 Ммм! И на вашия полицай заплата, не можете да си го позволите. 176 00:16:32,131 --> 00:16:33,132 Не е ли ужасно? 177 00:16:33,132 --> 00:16:35,134 какъв срам Не а единствен твой размер. 178 00:16:35,134 --> 00:16:38,137 Сега, чакай малко. Мисля, че това Тук италианският костюм ще ми свърши работа. 179 00:16:38,638 --> 00:16:39,639 Нещо на красотата. 180 00:16:39,639 --> 00:16:41,140 какво е това тук 181 00:16:42,642 --> 00:16:44,644 Благослови Исус. 182 00:16:44,644 --> 00:16:49,148 Копринена шапка за поводи. мой, мой. 183 00:16:49,148 --> 00:16:52,151 Какви жертви прави за неговите гладни хора. 184 00:16:52,652 --> 00:16:54,654 Той със сигурност го прави. 185 00:16:57,657 --> 00:16:59,659 Сега някой стреля Барбекюто на О'Мали 186 00:17:00,159 --> 00:17:03,663 и се измъкна с 87 бона от парите на бедните хора. 187 00:17:05,164 --> 00:17:06,164 СЗО? 188 00:17:07,667 --> 00:17:10,670 Въпросът е...Кой? 189 00:17:10,670 --> 00:17:13,172 Който и да беше просто пропусна. 190 00:17:13,172 --> 00:17:16,676 Още няколко инча и щяхме ти донесе мозъка си в чинийка. 191 00:17:16,676 --> 00:17:18,678 о да Кой го направи? 192 00:17:18,678 --> 00:17:20,179 Току що те попитах това. 193 00:17:20,179 --> 00:17:23,182 О'Мали нахака на мафията. 194 00:17:23,683 --> 00:17:24,684 Помниш ли? 195 00:17:24,684 --> 00:17:25,685 Може да са били те. 196 00:17:25,685 --> 00:17:27,687 Тези момчета никога не забравяйте. 197 00:17:28,187 --> 00:17:30,690 Може да бъде номерът му е нагоре, 198 00:17:30,690 --> 00:17:32,692 освен ако Дигър и аз стигнете първо до него. 199 00:17:32,692 --> 00:17:33,693 къде е той 200 00:17:38,197 --> 00:17:40,199 Е, какво ще кажете за това? 201 00:17:41,701 --> 00:17:45,204 Скривам се, той няма шанс, Ирис. 202 00:17:45,204 --> 00:17:48,708 Дийк О'Мали винаги има шанс. 203 00:17:48,708 --> 00:17:51,711 [Телефонът звъни] 204 00:17:51,711 --> 00:17:53,713 Здравей, Бети? Дай ми това! 205 00:17:53,713 --> 00:17:56,215 Добре, О'Мали, направи направи си услуга и влез... 206 00:17:56,215 --> 00:17:58,217 ти кучко! 207 00:18:01,721 --> 00:18:04,724 По дяволите, Ед, охлади го! 208 00:18:04,724 --> 00:18:07,226 той е луд. 209 00:18:07,226 --> 00:18:10,730 той е луд. Този кучи син е луд! Искам да излезе! 210 00:18:10,730 --> 00:18:12,732 Хванах го, Ирис. 211 00:18:12,732 --> 00:18:14,734 2 дни, 2 седмици, 2 месеца. 212 00:18:15,234 --> 00:18:17,236 Все едно е. 213 00:18:17,236 --> 00:18:19,739 Забивам му задника до стената. 214 00:18:20,740 --> 00:18:22,241 Бъди умна, Ирис. 215 00:18:22,241 --> 00:18:25,745 Слез от лодката преди да го потопим. 216 00:18:25,745 --> 00:18:27,246 [Звънецът звъни] 217 00:18:35,755 --> 00:18:38,257 Изд. Копач. 218 00:18:40,259 --> 00:18:42,261 Нещо ново на О'Мали писък. Какво? 219 00:18:42,261 --> 00:18:45,264 Намериха камиона с месо и вагон със златни пари, целият разбит. 220 00:18:45,765 --> 00:18:47,266 Единият беше убит. О'Мали? 221 00:18:47,266 --> 00:18:48,016 не 222 00:18:48,768 --> 00:18:49,769 Лейтенант ви иска двамата момчета там горе веднага. 223 00:18:49,769 --> 00:18:51,771 къде? Дворът на река Харлем. 224 00:18:51,771 --> 00:18:53,773 О, между другото, какво има с нея? Тя говори? 225 00:18:53,773 --> 00:18:57,276 Не, но тя е основната ни водач на О'Мали, така че я гледай. 226 00:18:57,777 --> 00:18:59,278 Бъди готин, братко. 227 00:18:59,278 --> 00:19:00,780 Джарема е хеп. 228 00:19:00,780 --> 00:19:03,783 Тя е каменна лисица. Пази си задника. 229 00:19:03,783 --> 00:19:04,784 Без пот там. 230 00:19:21,300 --> 00:19:24,303 Намерих малко конфети. 231 00:19:25,304 --> 00:19:26,806 Къде е плячката? 232 00:19:27,306 --> 00:19:28,307 Попитайте О'Мали. 233 00:19:28,307 --> 00:19:31,310 знам как се чувстваш относно О'Мали. ти ли 234 00:19:35,314 --> 00:19:36,816 Накараш ли го? 235 00:19:36,816 --> 00:19:40,319 да Той е джебчия с името Ранобудник. 236 00:19:40,319 --> 00:19:41,821 Той беше на митинга. 237 00:19:41,821 --> 00:19:45,324 Работи с партньор на име Lo Boy, наркоман. 238 00:19:46,325 --> 00:19:48,327 Работеха свещената мечта. 239 00:19:48,327 --> 00:19:50,830 Може да са бойците, Ед. Те мразят вътрешностите на О'Мали. 240 00:19:50,830 --> 00:19:55,334 Не, не биха го направили тегли работа като тази. 241 00:19:55,334 --> 00:19:57,336 Не е в техния стил. 242 00:19:57,336 --> 00:19:58,337 Хей, Ед! 243 00:19:58,337 --> 00:19:59,338 Какво е? 244 00:19:59,338 --> 00:20:01,340 Вижте това 245 00:20:05,845 --> 00:20:09,348 Памук отвътре камионът за месо. 246 00:20:09,348 --> 00:20:12,351 Едно е сигурно: Това не е аптечен памук. 247 00:20:12,351 --> 00:20:13,853 Какво е? 248 00:20:14,353 --> 00:20:16,856 Сурово е, необработен памук, 249 00:20:16,856 --> 00:20:19,358 като от бала. 250 00:20:19,358 --> 00:20:25,364 ах Това е много време откакто видях такъв памук. 251 00:20:25,364 --> 00:20:27,867 Копач, ти никога не си не съм виждал суров памук преди. 252 00:20:27,867 --> 00:20:31,370 Ти си роден и израснал правилно тук в Ню Йорк, точно като мен. 253 00:20:31,370 --> 00:20:32,872 Какво по дяволите вие двамата тук ли правите 254 00:20:34,373 --> 00:20:36,876 Копач намерен скрит слот за падане. 255 00:20:36,876 --> 00:20:39,879 Това беше в него. Пълно е с боклуци. 256 00:20:40,379 --> 00:20:42,381 Синдикатът. 257 00:20:42,381 --> 00:20:44,884 Когато О'Мали беше с тях, той говореше, и го заплашиха, че ще го хванат. 258 00:20:44,884 --> 00:20:46,385 Защо са чакали? 259 00:20:46,886 --> 00:20:48,387 Бели пушки идват тук, 260 00:20:48,387 --> 00:20:50,389 опитвайки се да съборя Преподобни О'Мали, мислиш ли? 261 00:20:50,389 --> 00:20:51,891 Може да бъде. 262 00:20:51,891 --> 00:20:55,895 Черните разбират за това, ще има ад за плащане. 263 00:20:55,895 --> 00:20:58,898 Искам денонощна полиция защита за преподобния О'Мали. 264 00:20:59,398 --> 00:21:01,400 По дяволите О'Мали! 265 00:21:01,400 --> 00:21:04,403 Какво ще кажете за 87 000 долара? от парите на бедните черни хора 266 00:21:04,403 --> 00:21:06,906 че е откраднал от всички над тази държава? откраднал? 267 00:21:06,906 --> 00:21:08,407 точно така откраднал! 268 00:21:08,407 --> 00:21:10,409 Направихме проверка Цялата операция на О'Мали. 269 00:21:10,409 --> 00:21:12,411 Чисто е. Абсолютно законно. 270 00:21:12,411 --> 00:21:14,914 Пълно освобождаване от Държавният департамент, 271 00:21:14,914 --> 00:21:16,916 Борса за ценни книжа комисия, 272 00:21:16,916 --> 00:21:18,417 главния прокурор на държавата на Ню Йорк. какво друго искаш 273 00:21:18,417 --> 00:21:21,420 Какво, по дяволите, прави адвокатът генерал, Държавният департамент, 274 00:21:21,420 --> 00:21:22,922 или дори президента на Съединените щати знаят 275 00:21:22,922 --> 00:21:24,924 за едно проклето нещо, което е става тук горе в Харлем? 276 00:21:25,424 --> 00:21:27,927 Ед О'Мали е уважаван от отговорни хора. Респект, задника ми! 277 00:21:27,927 --> 00:21:30,429 Пастори, лидери на раса, политици, 278 00:21:30,429 --> 00:21:32,932 да не говорим за голямото следване той има сред чернокожите навсякъде. 279 00:21:32,932 --> 00:21:35,434 Черните хора имат нужда от надежда като всички останали. 280 00:21:35,434 --> 00:21:38,437 какво е с вас хора? 281 00:21:38,938 --> 00:21:41,941 Един от вас като преподобния О'Мали се опитва да направи нещо, 282 00:21:41,941 --> 00:21:43,943 някой опитва ли се да му помогнеш? По дяволите, не! 283 00:21:43,943 --> 00:21:45,945 Ти го преследваш като раци в кошница. 284 00:21:46,445 --> 00:21:52,952 Ъъъ, колко споделяния на Back to Africa, Inc. Бихте ли купили, капитане? 285 00:21:52,952 --> 00:21:53,953 Това е нагло. 286 00:21:53,953 --> 00:21:55,955 По дяволите е! 287 00:21:55,955 --> 00:21:57,957 Още една дума от теб и Веднага ще те изгоня от площадката. 288 00:21:57,957 --> 00:22:00,459 Опитваме се да преподаваме бели хора през целия ни живот. 289 00:22:00,960 --> 00:22:01,961 Училището свърши. 290 00:22:01,961 --> 00:22:06,465 Да отидем да потърсим Ло Бой в рая за наркомани. 291 00:22:10,970 --> 00:22:12,972 По дяволите, Андерсън. Кой е вътре отговорен за това разследване, 292 00:22:12,972 --> 00:22:13,973 ти или те? 293 00:22:14,473 --> 00:22:15,474 Трябва да разбереш Ед и Дигър, сър. 294 00:22:15,975 --> 00:22:17,977 Разбирам тези двамата, всичко наред 295 00:22:17,977 --> 00:22:20,980 Твърде бързо с юмруците си, 296 00:22:20,980 --> 00:22:23,482 прекалено се обръщат с техните приказки, твърде бързо с оръжията си. 297 00:22:23,482 --> 00:22:26,485 Те са двама проклети черни маниаци на буре с барут, 298 00:22:26,485 --> 00:22:28,487 и ти си оставяйки ги да вилнеят. 299 00:22:28,487 --> 00:22:32,491 Ед и Дигър, те имат свои собствени специални неща начин за справяне с нещата тук. 300 00:22:32,491 --> 00:22:34,994 И ако намерят нещо странно на преподобния О'Мали, 301 00:22:34,994 --> 00:22:36,495 Трябва да го уважавам. 302 00:22:45,471 --> 00:22:47,473 сестра! да 303 00:22:47,973 --> 00:22:49,975 Добър ден, сестро. 304 00:22:49,975 --> 00:22:53,479 И какъв номер опитваш да си играеш с мен, ти стар чичо Том? 305 00:22:53,479 --> 00:22:55,481 Няма трик, госпожо. 306 00:22:55,481 --> 00:22:58,484 Просто се опитвам да получа това бала памук върху количката ми. 307 00:22:58,484 --> 00:22:59,985 Памук? Да, госпожо. 308 00:22:59,985 --> 00:23:02,988 и аз просто се чудех ако някои добри, добре изглеждащи, 309 00:23:02,988 --> 00:23:06,992 силна християнка като ти не би ми подал ръка. 310 00:23:06,992 --> 00:23:08,494 Аз съм християнка. 311 00:23:08,494 --> 00:23:11,497 Ето защо не вземам пръчка и избийте зъбите си. 312 00:23:11,497 --> 00:23:13,499 Всички се опитвате да ми откраднеш парите! 313 00:23:13,999 --> 00:23:15,501 Опитва се да краде вашите пари? 314 00:23:15,501 --> 00:23:18,003 да Хитрици! Ето какво ти си. Всеки един от вас! 315 00:23:18,003 --> 00:23:19,505 Защо, стар глупак! 316 00:23:19,505 --> 00:23:22,007 Не мислиш ли Имам достатъчно разум, за да знам 317 00:23:22,007 --> 00:23:26,011 няма такова нещо като бала памук в Харлем? 318 00:23:26,011 --> 00:23:26,731 Хммм! 319 00:24:19,881 --> 00:24:22,884 Ед: Този проклет Брайс дъвче задника ми. 320 00:24:22,884 --> 00:24:24,886 Тъпия Андерсън не каза нито дума. 321 00:24:25,387 --> 00:24:27,889 Е, той си има свой собствен ипотека, за която да се притеснявате. 322 00:24:30,392 --> 00:24:32,894 Трябва да напусна тази работа. 323 00:24:32,894 --> 00:24:34,896 Добре сега, да предположим, че се откажете. 324 00:24:34,896 --> 00:24:37,399 Да предположим, че им кажете вземете значката и я бутнете. 325 00:24:37,399 --> 00:24:38,400 Кой ще плати ипотеката си? 326 00:24:38,400 --> 00:24:39,901 Вие. Мм-мм! 327 00:24:39,901 --> 00:24:42,904 Не аз, скъпа. Ти се отказваш, аз се отказвам. 328 00:24:42,904 --> 00:24:45,407 Тогава кой ще защити черното хора от белите хора? 329 00:24:47,409 --> 00:24:50,912 Кой ще защити черни хора от себе си? 330 00:24:52,914 --> 00:24:58,920 Писна ми от това. Трябва да съм на вратата на смъртта. Писна ми от този джаз. 331 00:24:58,920 --> 00:25:00,922 [бърборене] 332 00:25:02,924 --> 00:25:03,925 по дяволите 333 00:25:03,925 --> 00:25:05,427 ааа! 334 00:25:05,427 --> 00:25:06,928 Кога стана японец? 335 00:25:06,928 --> 00:25:09,431 хайде Знаете позицията. 336 00:25:09,931 --> 00:25:10,932 хайде разтворете краката си назад. 337 00:25:11,433 --> 00:25:12,934 Накрая взех го заедно. 338 00:25:12,934 --> 00:25:14,436 Ние планираме за да остане така. 339 00:25:14,436 --> 00:25:17,439 Това не е стрелбище не повече. Това е клас суахили. 340 00:25:17,439 --> 00:25:19,441 Така че защо не го направите, момчета да вземете бизнеса си и да се разделите? 341 00:25:19,441 --> 00:25:21,443 Ло момче. 342 00:25:23,445 --> 00:25:26,948 Партньор на Ранобудник. Искаме го. 343 00:25:26,948 --> 00:25:30,452 И той ли е на суахили? 344 00:25:30,452 --> 00:25:33,455 Ако това е когото искаш, защо не провериш този на Reba? 345 00:25:36,958 --> 00:25:39,961 [Говорейки суахили] 346 00:25:39,961 --> 00:25:42,964 [Говорейки суахили] 347 00:25:42,964 --> 00:25:45,467 Къде ги научи мръсни думи на суахили? 348 00:25:45,967 --> 00:25:48,470 Попитай майка си. 349 00:25:48,470 --> 00:25:50,972 [смее се] 350 00:25:57,979 --> 00:26:00,482 Колко време ще продължавай така, копър? 351 00:26:00,482 --> 00:26:02,484 Докато свърши, сестро. 352 00:26:04,986 --> 00:26:08,490 Вече минаха 4 часа и аз съм просто ми писна да те гледам. 353 00:26:08,490 --> 00:26:11,493 Вие сте наистина едно грозно дете. 354 00:26:11,493 --> 00:26:12,994 имам предвид, наистина е много лошо 355 00:26:13,495 --> 00:26:16,498 защото, хм... 356 00:26:16,498 --> 00:26:19,000 Ако не беше, бихме могли, ъъ, 357 00:26:19,000 --> 00:26:22,504 прекарвам времето, нали знаеш, ъъъ, правя нещо. 358 00:26:22,504 --> 00:26:25,507 Ще сложа чувал над главата ми. 359 00:26:29,511 --> 00:26:30,512 Добре. 360 00:26:30,512 --> 00:26:32,013 Престани, става ли? 361 00:26:32,514 --> 00:26:35,016 [смее се] 362 00:26:52,033 --> 00:26:55,537 Просто исках да видя ако щеше да пасне. 363 00:26:55,537 --> 00:26:58,039 Отдръпни се. 364 00:27:06,047 --> 00:27:07,549 Пуснете им ножици. 365 00:27:08,049 --> 00:27:10,051 Е, трябва дишай, нали? 366 00:27:13,054 --> 00:27:16,558 Пусни ги или ще ти счупя ръката. 367 00:27:21,062 --> 00:27:23,565 ти не си педал, ти ли си 368 00:27:24,065 --> 00:27:28,069 О, уау. Полицай на педал. ха ха! 369 00:27:29,571 --> 00:27:32,073 Всичко е бедният Джон някога съм говорил за... 370 00:27:32,073 --> 00:27:35,076 този кораб и ти, Преподобни О'Мали. 371 00:27:35,076 --> 00:27:37,078 И ти благодаря за цветята. 372 00:27:37,078 --> 00:27:40,582 Това е най-малкото, което мога да направя под обстоятелствата, г-жо Хил. 373 00:27:40,582 --> 00:27:43,084 Той беше дясната ми ръка. 374 00:27:43,585 --> 00:27:48,590 И не мога да намеря думите изразявам безкрайната скръб, която изпитвам 375 00:27:48,590 --> 00:27:52,093 че този нещастен инцидент е отнел съпруга ви. 376 00:27:52,594 --> 00:27:55,597 Благодаря ви, преподобни О'Мали. Ти си толкова мил. 377 00:28:03,605 --> 00:28:06,608 Мога ли да бъда полезен на вас, г-жо Хил? 378 00:28:08,109 --> 00:28:11,112 Погребението? 379 00:28:11,112 --> 00:28:13,114 Договореностите? 380 00:28:13,114 --> 00:28:16,618 аз просто искам теб да проповядва погребението му. 381 00:28:16,618 --> 00:28:20,622 Разбира се, г-жо Хил. 382 00:28:20,622 --> 00:28:23,625 И ако щеш простете ми въпроса, 383 00:28:23,625 --> 00:28:25,627 имаш ли нужда от пари 384 00:28:25,627 --> 00:28:28,630 О, благодаря ти, Преподобни О'Мали, 385 00:28:28,630 --> 00:28:31,132 но имаше застраховка живот и спестихме. 386 00:28:31,633 --> 00:28:34,135 Ако имате нужда от нещо някога, 387 00:28:34,135 --> 00:28:37,639 трябва да дойдеш при мен. 388 00:28:37,639 --> 00:28:40,642 Няма да чуя за това иначе. 389 00:28:43,645 --> 00:28:44,646 добре ли 390 00:28:44,646 --> 00:28:48,149 Добре, сър. 391 00:28:48,149 --> 00:28:51,653 Ти си всичко Джон каза, че ще бъдеш. 392 00:28:51,653 --> 00:28:53,154 Благодаря ви, г-жо Хил. 393 00:29:03,164 --> 00:29:03,914 ха! 394 00:29:07,168 --> 00:29:10,672 Любовни мъниста за ченгето на педала. 395 00:29:16,678 --> 00:29:18,680 [кикотене] 396 00:29:26,688 --> 00:29:30,191 Ще вземеш душ с мен, бяло момче? Хм? 397 00:29:30,191 --> 00:29:32,193 ха ха ха! 398 00:29:32,193 --> 00:29:34,696 Всичко, което ми трябва е място на работа, 399 00:29:34,696 --> 00:29:36,197 за полицията, както знаеш, 400 00:29:36,197 --> 00:29:39,701 са несимпатични към нашето движение. 401 00:29:39,701 --> 00:29:41,703 Не им вярвам. 402 00:29:41,703 --> 00:29:44,706 бихте ли ми помогнали... 403 00:29:45,206 --> 00:29:47,208 За да се възстанови откраднатите средства 404 00:29:47,208 --> 00:29:49,711 и да отмъстиш Смъртта на Джон? 405 00:29:49,711 --> 00:29:52,714 Бихте ли били моите очи и уши? 406 00:29:52,714 --> 00:29:56,217 Моята Мата Хари, така да се каже, на страната на Господ. 407 00:29:58,219 --> 00:30:00,722 О, всичко. 408 00:30:00,722 --> 00:30:03,224 О, всичко, ако мислиш Мога, преподобни О'Мали. 409 00:30:03,224 --> 00:30:06,728 Основното е за мен да бъде свободен от полицията 410 00:30:06,728 --> 00:30:10,231 за да мога да дирижирам собственото ми разследване. 411 00:30:10,231 --> 00:30:14,235 Трябва да намеря място за престой 412 00:30:14,235 --> 00:30:16,237 където никой ще знае къде съм. 413 00:30:16,237 --> 00:30:19,741 Преподобни О'Мали, защо не останеш тук? 414 00:30:24,746 --> 00:30:28,249 О, благословена е душата ти, г-жа Хил. 415 00:30:30,251 --> 00:30:32,754 Хей, мед. 416 00:30:32,754 --> 00:30:35,256 Забравих кърпата си. 417 00:30:38,760 --> 00:30:41,262 Това е, ъъъ, точно там е на стената. 418 00:30:45,266 --> 00:30:47,769 Искаш да изсъхнеш отдръпвам се, мед? 419 00:30:53,274 --> 00:30:55,777 Хей, трябва дай на едно момиче минута. 420 00:31:02,784 --> 00:31:04,584 [Музак свири] 421 00:31:30,812 --> 00:31:35,316 Казват, че толкова по-зле жена, толкова по-добре миризмата. 422 00:31:35,316 --> 00:31:37,318 Ела да подушиш. 423 00:31:43,324 --> 00:31:45,326 [кикотене] 424 00:31:47,328 --> 00:31:50,832 Хей, не искаш ли да си свалиш дрехите? 425 00:32:21,863 --> 00:32:23,865 [Хартия се набръчква] 426 00:32:23,865 --> 00:32:25,366 Моля те, скъпа. 427 00:32:26,868 --> 00:32:28,369 Моля? 428 00:32:33,875 --> 00:32:35,877 Хей, ела ти... хей, върни се тук, ти! 429 00:32:36,377 --> 00:32:37,378 хей 430 00:32:40,381 --> 00:32:41,883 Спри! 431 00:32:43,885 --> 00:32:45,386 Спиране в името на законът! [Изстрел] 432 00:32:45,386 --> 00:32:47,889 Спрете в името на закона! 433 00:32:47,889 --> 00:32:50,391 [Смях] 434 00:33:05,657 --> 00:33:07,337 [Мъж стене] 435 00:33:10,912 --> 00:33:12,413 ааа! 436 00:33:13,915 --> 00:33:15,917 [Плач] 437 00:33:15,917 --> 00:33:19,921 Хайде, Ло Бой. хайде Ло момче. хайде хайде 438 00:33:20,421 --> 00:33:23,424 Откажи се! Сега, задръжте. Задръж го там. 439 00:33:23,424 --> 00:33:26,928 Какво правеше по време на шофиране кога дойде камиона с месо? 440 00:33:26,928 --> 00:33:29,931 Не ме безпокой, човече. Трябва да отида на погребението. 441 00:33:29,931 --> 00:33:32,433 Какво погребение? 442 00:33:34,435 --> 00:33:36,938 Знаете какво е това камиона за месо готов, човече? 443 00:33:36,938 --> 00:33:41,442 Удари приятеля ми квадрат във въздуха. 444 00:33:41,442 --> 00:33:46,447 О, ранобудна роза, човек, искам да кажа, като птица. 445 00:33:46,447 --> 00:33:50,451 Никога не съм виждал котка лети толкова високо преди. 446 00:33:50,952 --> 00:33:52,453 Той се качи! 447 00:33:53,955 --> 00:33:56,958 Човече, ставай на крака! Сега ни кажете! 448 00:33:56,958 --> 00:33:58,459 Сега, какво стана? 449 00:33:58,459 --> 00:33:59,961 Какво стана кога? 450 00:33:59,961 --> 00:34:01,963 След камиона с месо удари Ранобудник. 451 00:34:01,963 --> 00:34:03,965 Н-той почина. 452 00:34:03,965 --> 00:34:05,967 Той умря. 453 00:34:05,967 --> 00:34:08,970 15 години, и тогава той умря. 454 00:34:08,970 --> 00:34:10,972 Човече, трябва да намеря погребението! 455 00:34:11,472 --> 00:34:13,975 Кучи сине. 456 00:34:13,975 --> 00:34:14,725 Ед! 457 00:34:16,477 --> 00:34:19,981 По дяволите! По-добре кажи ние това, което искаме да знаем, човече! 458 00:34:19,981 --> 00:34:21,983 Ти ме слушай и слушайте добре. 459 00:34:22,483 --> 00:34:24,485 Камионът с месо се удари Ранобудник и катастрофирал. 460 00:34:24,485 --> 00:34:25,987 Бронираният камион също катастрофира. 461 00:34:26,487 --> 00:34:28,489 Сега, по дяволите, ти по-добре ми кажи какво стана! 462 00:34:28,489 --> 00:34:30,491 Видях камиона, 463 00:34:30,491 --> 00:34:33,494 и видях Бари Уотърфийлд махай се от там 464 00:34:33,995 --> 00:34:37,999 И видях тези бели момчета тичат след него. 465 00:34:37,999 --> 00:34:39,000 Бели момчета? 466 00:34:39,500 --> 00:34:41,002 Бели момчета? Бяха с маски. 467 00:34:41,002 --> 00:34:43,004 Как разбрахте бели ли бяха? 468 00:34:43,004 --> 00:34:45,006 О, господи, помогни ми! 469 00:34:45,006 --> 00:34:48,009 Пита откъде знаеш бяха бели. 470 00:34:48,509 --> 00:34:51,012 Побеляват, по дяволите. 471 00:34:54,515 --> 00:34:56,517 Хонки в купчината дърва. 472 00:34:56,517 --> 00:34:58,019 нещо не се бяхме сетили. 473 00:34:58,019 --> 00:35:00,021 Синдикатът. 474 00:35:00,021 --> 00:35:02,523 Да се ​​махаме оттук. смърди. 475 00:35:03,024 --> 00:35:04,025 да 476 00:35:09,030 --> 00:35:11,532 Rattin' on the mob не е най-лошото нещо на света. 477 00:35:11,532 --> 00:35:14,035 Всеки чернокож може плъх върху бяло. 478 00:35:14,035 --> 00:35:16,537 Може и аз самият. 479 00:35:16,537 --> 00:35:22,043 Човек, като Дийк, преследващ неговия собствена черна плът и кръв. 480 00:35:22,043 --> 00:35:25,546 Как ще обвиняваш Дийк за това, какво правят всички останали? 481 00:35:25,546 --> 00:35:29,050 Чудя се как можете да намерите нещо добро изобщо в порочния кучи син. 482 00:35:29,050 --> 00:35:32,053 Осъждане на човека без изпитание, нали, Боже? 483 00:35:48,569 --> 00:35:50,071 Сам, заведи ме до Аполо. 484 00:36:08,089 --> 00:36:12,593 [Стерео възпроизвеждане на джаз] 485 00:36:15,596 --> 00:36:16,597 [Музиката спира] 486 00:36:17,098 --> 00:36:19,100 По дяволите, нито едно от тези нещата ще се получат! 487 00:36:19,100 --> 00:36:21,602 Леко, скъпа, леко. Гледайте го. 488 00:36:22,103 --> 00:36:24,105 Ще приключиш разбивам нещо 489 00:36:24,605 --> 00:36:28,109 точно между вашите активи и вашите задължения. 490 00:36:28,109 --> 00:36:30,111 Балони, ветрила, пера! 491 00:36:30,611 --> 00:36:32,613 Писна ми от всички! 492 00:36:32,613 --> 00:36:35,616 Те са демоде и не го правят кажи нещо за моите хора. 493 00:36:35,616 --> 00:36:37,118 Забравете ги, забравете ги. 494 00:36:37,118 --> 00:36:41,122 Защото това, което имаш, за теб -- мой, мой, мой... 495 00:36:41,122 --> 00:36:43,624 не е никога излизам от мода. 496 00:36:43,624 --> 00:36:45,626 Чичо Том е това, което са. 497 00:36:45,626 --> 00:36:48,629 Моят танц трябва да каже нещо за моите хора. 498 00:36:48,629 --> 00:36:50,131 Черни хора! 499 00:36:50,131 --> 00:36:53,634 Трябва да настроим нашите умовете на хората да мислят. 500 00:36:53,634 --> 00:36:55,636 Вземете нашите собствени черно нещо заедно. 501 00:36:56,137 --> 00:36:57,138 да 502 00:36:58,639 --> 00:37:00,641 Ирис. 503 00:37:02,143 --> 00:37:03,644 Били, имаш да ми дадеш рокля назаем. 504 00:37:03,644 --> 00:37:06,147 Рокля? какво по по дяволите, ти правиш тук? 505 00:37:06,147 --> 00:37:08,149 Помагам на Били с новата й танцова рутина. 506 00:37:08,149 --> 00:37:11,152 Какво се случи на митинга? И къде е Дийк? 507 00:37:11,152 --> 00:37:13,154 аз не знам Той не ти ли се обади? 508 00:37:13,154 --> 00:37:15,156 какво искаш да кажеш, ти не знаеш? 509 00:37:15,656 --> 00:37:16,657 Не ме лъжи, Бари. 510 00:37:17,158 --> 00:37:18,659 Вижте, не лъжа. Не знам къде е той. 511 00:37:19,160 --> 00:37:20,661 О, хайде по дяволите вън от тук. 512 00:37:20,661 --> 00:37:23,664 Нямам нужда да ми помагаш да намеря Дийк. по дяволите 513 00:37:25,166 --> 00:37:27,668 Сигурно сте спрели много бързам. 514 00:37:27,668 --> 00:37:29,670 да Трябваше да видиш другият човек. 515 00:37:30,171 --> 00:37:33,174 Били, помогни ми да намеря рокля и бързо. бързо 516 00:37:33,174 --> 00:37:35,176 Преподобни О'Мали. преподобни... 517 00:37:35,176 --> 00:37:36,376 ох о о 518 00:37:38,679 --> 00:37:39,429 о 519 00:37:41,182 --> 00:37:46,687 съжалявам Аз... сложих ризата си в мивката да се измие. 520 00:37:48,189 --> 00:37:51,192 извинявам се аз... 521 00:37:51,192 --> 00:37:56,197 Трябваше да използвам един от дрехите на съпруга ви. 522 00:38:01,202 --> 00:38:02,703 добре... 523 00:38:02,703 --> 00:38:04,205 какво разбрахте 524 00:38:04,205 --> 00:38:06,207 Отидох до църквата както ми каза, 525 00:38:06,207 --> 00:38:07,708 и видях тези двама бели мъже. 526 00:38:07,708 --> 00:38:10,211 да Приближих се достатъчно за слушане, 527 00:38:10,211 --> 00:38:15,216 и разбрах, че предлагат награда на всеки за бала памук. 528 00:38:16,717 --> 00:38:18,219 Бала памук? 529 00:38:19,220 --> 00:38:21,722 Сега, какво би една бала памук в Харлем? 530 00:38:23,724 --> 00:38:26,227 Бала памук. 531 00:38:29,230 --> 00:38:31,232 Бала памук. 532 00:38:31,232 --> 00:38:33,234 нещо не е наред, Преподобни? 533 00:38:33,234 --> 00:38:39,740 Бала памук. Е, проклет да съм! 534 00:38:39,740 --> 00:38:43,744 Трябва да разберем какво се случи, сестра Мейбъл. 535 00:38:43,744 --> 00:38:46,247 И със сигурност, брат Джон бих искал да ми помогнеш. 536 00:38:46,747 --> 00:38:48,749 О, Джон. 537 00:38:48,749 --> 00:38:51,752 Джон -- о, много приличаш на него в тази роба. 538 00:38:51,752 --> 00:38:54,755 Само да чуя името му така, о, липсва ми. 539 00:38:55,256 --> 00:38:56,757 Да, и той ми липсва, но слушай, сестро... 540 00:38:57,258 --> 00:38:59,760 Имам нужда от моя Джон. Имам нужда от него, също, сестра Мейбъл, но... 541 00:38:59,760 --> 00:39:02,763 кой ще се грижи за мен сега, когато Джон го няма? 542 00:39:02,763 --> 00:39:05,266 Кой ще ме обича? Кой ще имам нужда от мен? 543 00:39:05,266 --> 00:39:07,768 Кой ще бъде добър с мен сега че Джон вече не е тук? 544 00:39:07,768 --> 00:39:10,771 сестра Мейбъл, аз съм тук, 545 00:39:10,771 --> 00:39:12,273 и аз отивам да остана тук. 546 00:39:12,773 --> 00:39:15,276 И аз ще се погрижа за теб и аз ще те обичам. 547 00:39:15,276 --> 00:39:19,280 Но първо, аз -- о, преподобни О'Мали, вие сте толкова прекрасен! 548 00:39:19,280 --> 00:39:21,782 Сестра Мейбъл, хей. Мейбъл! 549 00:39:21,782 --> 00:39:23,284 мед. 550 00:39:28,289 --> 00:39:31,292 Ирис. Ирис! 551 00:39:31,292 --> 00:39:34,295 Махни ме от пътя и да се шашкаш с тази скъпа курва! 552 00:39:34,295 --> 00:39:36,797 Мейбъл: Чакай малко! Просто изчакайте a минута! Трябва да разбереш! 553 00:39:36,797 --> 00:39:39,300 Ирис, аз ти се обадих първа! 554 00:39:39,800 --> 00:39:41,802 Вижте, трябваше да намеря някъде да се скриеш. 555 00:39:42,303 --> 00:39:43,804 Да, между краката на тази кучка! 556 00:39:45,806 --> 00:39:47,808 Вие двамата ще се откажете ли? 557 00:39:47,808 --> 00:39:50,311 Преподобният и аз се опитваме да си върнем парите на нашите хора. 558 00:39:50,811 --> 00:39:53,814 Не го наричай така в леглото! Защо, ти... 559 00:39:53,814 --> 00:39:57,318 спри го! Престани! Спрете, казвам, по дяволите! 560 00:39:58,819 --> 00:40:00,321 Разбийте го! Пусни ме! 561 00:40:00,321 --> 00:40:02,323 Пусни ме! Тя не може да ме нарича така! 562 00:40:07,328 --> 00:40:08,329 Глупако! 563 00:40:10,831 --> 00:40:11,731 [Чукам на вратата] 564 00:40:29,800 --> 00:40:31,302 Ето те, хлапе. 565 00:40:33,804 --> 00:40:36,307 Е, ако не е така Каспар Браун, 566 00:40:36,807 --> 00:40:39,810 банкер с най-големи числа от всички тях. 567 00:40:39,810 --> 00:40:41,312 Цветна версия. 568 00:40:41,312 --> 00:40:46,817 Чуй, че ти и Ед сте били шумя около моята операция. 569 00:40:46,817 --> 00:40:53,824 хайде Сега, момчета, вие сте твърде умни, за да мисля, че съборихме Дийк О'Мали. 570 00:40:53,824 --> 00:40:55,826 Глупости. 571 00:40:55,826 --> 00:40:56,827 Как по дяволите ще разбереш ли някога 572 00:40:57,328 --> 00:40:58,829 какво се случва в Харлем, Каспар? 573 00:40:59,330 --> 00:41:01,832 Защото всичко това се случва... 574 00:41:01,832 --> 00:41:04,335 Аз съм този човек правейки това да се случи. 575 00:41:04,335 --> 00:41:07,338 И не го забравяй. 576 00:41:07,338 --> 00:41:11,342 Спрете да се опитвате да играете голям човек, Каспар. 577 00:41:11,342 --> 00:41:14,345 Е, не мисли не беше очарователно, 578 00:41:14,845 --> 00:41:17,348 но обещах тези малки дами 579 00:41:17,348 --> 00:41:19,850 Бих ги взел за малко возене. 580 00:41:19,850 --> 00:41:25,356 Ъъъ, бих го погледнал любезно ако пуснете малките дами 581 00:41:25,356 --> 00:41:27,858 и ме взе до италианския Харлем 582 00:41:27,858 --> 00:41:31,362 на вашия бос на бялата мафия. 583 00:41:33,364 --> 00:41:36,367 казах moo goo gai pan. 584 00:41:36,367 --> 00:41:38,369 Вие наричате това moo goo gai pan? 585 00:41:38,369 --> 00:41:40,371 [Говоря китайски] 586 00:41:40,371 --> 00:41:43,374 Няма значение това. Махни го оттук. 587 00:41:43,874 --> 00:41:46,377 И кажи на Сам оправи го лично за мен. 588 00:41:50,381 --> 00:41:51,882 Благодаря ти, брат Каспар. 589 00:42:00,891 --> 00:42:04,395 О, седни точно до престола на благодатта. 590 00:42:09,900 --> 00:42:10,901 хей 591 00:42:12,403 --> 00:42:15,406 Разбира се. Не сте ли момчета "човекът"? 592 00:42:15,406 --> 00:42:17,408 О, някой ден, може би, 593 00:42:17,908 --> 00:42:20,911 когато Каспар получи достатъчно топки да те изгони от Харлем. 594 00:42:20,911 --> 00:42:22,913 Но точно сега ти си човекът. 595 00:42:22,913 --> 00:42:25,916 Пиано, пиано. 596 00:42:26,417 --> 00:42:30,921 Какво ще кажете за малка бучка много храна наоколо, а? 597 00:42:32,423 --> 00:42:34,925 Малко чай? 598 00:42:37,928 --> 00:42:40,931 Те мислят ударихме О'Мали. 599 00:42:40,931 --> 00:42:45,436 Прекъснете цветно рали и да започнем расови бунтове, може би? 600 00:42:45,436 --> 00:42:46,937 ти луд ли си 601 00:42:46,937 --> 00:42:49,940 Имаше го за О'Мали. Дийк? 602 00:42:49,940 --> 00:42:51,942 Глупости. 603 00:42:51,942 --> 00:42:54,445 Хареса ми момчето. Винаги имам. 604 00:42:55,446 --> 00:42:57,448 Той е кредит към общността. 605 00:42:58,949 --> 00:43:00,451 Той те нахълта. 606 00:43:00,451 --> 00:43:05,456 Откъде мислиш, че го взе това данък върху дохода глупости? Нахранихме го. 607 00:43:05,456 --> 00:43:09,460 И така, няколко момчета може би излязох малко извън рамките. 608 00:43:09,460 --> 00:43:11,462 Трябва да си вземе поука. 609 00:43:11,462 --> 00:43:13,464 Той ни направи услуга. 610 00:43:13,964 --> 00:43:17,968 Ако ние не го харесахме, ти мислите ли, че той все още ще е наоколо? 611 00:43:18,469 --> 00:43:22,473 Виж, знаеш какво приемам в Харлем е за един ден? 612 00:43:22,473 --> 00:43:27,478 Мислиш, че бих застрашил всичко това за скапаните 87 000 долара? 613 00:43:32,483 --> 00:43:34,485 Добре. $5,00. 614 00:43:34,485 --> 00:43:37,988 какво? Намалете го! ще взема моята бала на стария Коен. 615 00:43:38,489 --> 00:43:40,991 Чакай малко. Какво искаш ли от мен 616 00:43:40,991 --> 00:43:44,995 Какво мога да направя с това боклук, правя превръзки? 617 00:43:44,995 --> 00:43:46,997 $10 и това е последната цена. 618 00:43:46,997 --> 00:43:50,000 Какво по дяволите си ти опитваш се да направиш? слушай 619 00:43:50,000 --> 00:43:50,750 50. 620 00:43:51,502 --> 00:43:56,006 Името ми е честният Ейб Гудман, не е честен Ейб Линкълн. 621 00:43:56,507 --> 00:43:59,009 $15 и това е последната ми цена. 622 00:43:59,009 --> 00:44:02,513 Това е истинско Мисисипски памук. 623 00:44:02,513 --> 00:44:04,515 Миризмата му. Миризма, шмел. 624 00:44:05,015 --> 00:44:06,517 Памукът си е памук. 625 00:44:06,517 --> 00:44:09,520 Не този памук! Избрах памук навсякъде на юг, 626 00:44:09,520 --> 00:44:11,021 и това е най-хубавото. 627 00:44:11,021 --> 00:44:13,524 40. 20. Нито стотинка повече. 628 00:44:13,524 --> 00:44:15,526 30, нито цент по-малко. 629 00:44:19,029 --> 00:44:20,531 25? 25? 630 00:44:21,031 --> 00:44:22,032 Продаден! 631 00:44:45,556 --> 00:44:46,557 Да, сър. 632 00:44:47,057 --> 00:44:50,561 Ти си старият дявол наоколо да събираш боклуци, нали? 633 00:44:50,561 --> 00:44:52,062 Да, сър. 634 00:44:52,062 --> 00:44:56,066 Е, аз съм на пазара за бала памук. 635 00:44:56,066 --> 00:44:58,569 разбираш ли? 636 00:44:58,569 --> 00:45:01,071 Бала памук? точно така 637 00:45:01,071 --> 00:45:03,574 И чувам да казвам това може би бихте могли... 638 00:45:04,074 --> 00:45:06,076 грешно ме разбрахте, господине. 639 00:45:06,076 --> 00:45:10,080 И все пак, какво ще бала на памук в Харлем? 640 00:45:10,080 --> 00:45:12,082 хей хей 641 00:45:12,082 --> 00:45:13,584 Отворете! 642 00:45:16,587 --> 00:45:17,588 хей 643 00:45:17,588 --> 00:45:20,090 отвори, старо копеле! 644 00:45:21,592 --> 00:45:25,095 Виж, бял човече, не си ли далеч от мястото, където живееш? 645 00:45:34,104 --> 00:45:36,106 Това ли беше достатъчно черно за теб? 646 00:45:36,106 --> 00:45:37,608 Не е, но ще бъде. 647 00:45:37,608 --> 00:45:39,109 ха ха ха! 648 00:45:53,624 --> 00:45:56,627 [мъже бърборят] 649 00:46:04,134 --> 00:46:05,636 Достатъчно черен ли е за теб? 650 00:46:05,636 --> 00:46:07,638 Хей, Дийк! хей 651 00:46:07,638 --> 00:46:10,140 Да, добре! мой човек! 652 00:46:12,643 --> 00:46:14,144 хей 653 00:46:14,144 --> 00:46:16,647 Хубави времена сега са тук. 654 00:46:16,647 --> 00:46:17,648 Как беше Конго, скъпа? 655 00:46:18,148 --> 00:46:19,149 Fine, beautiful, beautiful. 656 00:46:19,650 --> 00:46:21,151 Човече, никога не съм бил такъв уплашен през целия си живот. 657 00:46:21,652 --> 00:46:22,653 Аз също, човече. 658 00:46:22,653 --> 00:46:24,154 Полицаите се навеждаха на вас момчета малко? 659 00:46:24,154 --> 00:46:26,156 По дяволите не. Беше ти се тревожехме за. 660 00:46:26,156 --> 00:46:27,157 Човече, помислих си ти беше мъртъв. 661 00:46:27,157 --> 00:46:30,160 ти тъп ли си това човек има мозък, скъпа. 662 00:46:30,160 --> 00:46:33,163 Трябваше да се скрия за известно време. 663 00:46:35,666 --> 00:46:38,669 Но си мислех за вие момчета през цялото време. 664 00:46:38,669 --> 00:46:40,671 А сега и на Дийк О'Мали обратно в града. 665 00:46:41,171 --> 00:46:42,172 And you better believe it. 666 00:46:42,172 --> 00:46:44,675 А това означава, че ще грижи се за бизнеса. 667 00:46:44,675 --> 00:46:47,177 Нали така, преподобни? Защото го намерих. 668 00:46:47,678 --> 00:46:49,680 Най-накрая намерих тази бала памук. 669 00:46:51,181 --> 00:46:54,685 брат Бари, красива си 670 00:46:54,685 --> 00:46:56,186 Къде е тази бала памук? 671 00:46:56,186 --> 00:46:58,188 Сметището на Гудман. 672 00:46:58,188 --> 00:47:00,190 Сметището на Гудман? 673 00:47:00,190 --> 00:47:02,693 Сега, това ли е достатъчно кошер за теб? 674 00:47:02,693 --> 00:47:03,694 ха ха ха! 675 00:47:05,696 --> 00:47:08,198 Дийк О'Мали и всички малки лисици 676 00:47:08,198 --> 00:47:09,700 настояще и отчетени. 677 00:47:09,700 --> 00:47:11,702 Дръж се там. Какво бързаш? 678 00:47:11,702 --> 00:47:13,704 Не помниш ли какво казва майка ти? 679 00:47:13,704 --> 00:47:15,205 Аз не играя това. 680 00:47:15,205 --> 00:47:18,709 Първо, братко лисице поглъща заека... 681 00:47:18,709 --> 00:47:21,712 И тогава вълкът поглъща брер лисица. 682 00:47:43,233 --> 00:47:45,736 Твой ход, мамо гъска. 683 00:47:45,736 --> 00:47:49,740 окей Стой на място, докато видиш бялото на заешкото дупе. 684 00:48:52,302 --> 00:48:53,804 хайде 685 00:48:53,804 --> 00:48:55,305 Да се ​​движим. Изнеси се. 686 00:49:26,837 --> 00:49:29,339 Бяла лайна на път да удари черен фен. 687 00:49:39,850 --> 00:49:40,570 [Бум] 688 00:50:17,387 --> 00:50:18,387 ааа! 689 00:50:59,930 --> 00:51:00,931 Здравейте, преподобни. 690 00:51:02,432 --> 00:51:05,936 Сега архивирайте. Хубаво и лесно. 691 00:51:05,936 --> 00:51:08,438 Обърни се! Задръж го там. 692 00:51:10,440 --> 00:51:11,441 [Изстрел] 693 00:51:46,476 --> 00:51:47,978 Бялата лисица? 694 00:51:47,978 --> 00:51:50,480 Остави следи през гърба ми. 695 00:51:50,480 --> 00:51:52,983 Черната лисица? 696 00:51:52,983 --> 00:51:54,985 По същия начин. 697 00:52:20,510 --> 00:52:21,511 Броят на телата е 6, лейтенант. 698 00:52:22,012 --> 00:52:23,013 да 699 00:52:23,013 --> 00:52:25,515 Да крадеш боклуци, Мога да разбера. 700 00:52:26,016 --> 00:52:28,518 Човек е отчаян, той се нуждае от парите. 701 00:52:28,518 --> 00:52:30,520 Но да убиеш за боклуци? не го разбирам 702 00:52:31,021 --> 00:52:33,023 Не бъди момче скаут, Гудман. 703 00:52:33,023 --> 00:52:35,525 Много хора биват убити всеки ден тук горе за нищо. 704 00:52:35,525 --> 00:52:39,029 Какво може да има тук, че някой възможно ли е да искаш това силно? 705 00:52:39,029 --> 00:52:41,531 87 000 долара. 706 00:52:41,531 --> 00:52:43,533 какво? 707 00:52:43,533 --> 00:52:46,036 87 000 долара. 708 00:52:46,036 --> 00:52:47,537 Видях памук тук напоследък? 709 00:52:47,537 --> 00:52:51,041 Бала памук, разбира се. 710 00:52:51,041 --> 00:52:53,043 Чичо Бъд ни доведе бала памук. 711 00:52:53,043 --> 00:52:55,545 Купих го от него за $25. 712 00:52:57,047 --> 00:52:58,048 Къде е сега? 713 00:52:58,048 --> 00:52:59,549 какво? 714 00:52:59,549 --> 00:53:02,052 Какво стана с него? 715 00:53:02,052 --> 00:53:03,053 Той се върна по-късно, 716 00:53:03,053 --> 00:53:06,556 той го купи обратно от мен за $30. 717 00:53:06,556 --> 00:53:08,558 Той го дръпна. 718 00:53:08,558 --> 00:53:10,060 Чакай малко. 719 00:53:10,060 --> 00:53:13,063 Той го внесе и след това той го извади отново? 720 00:53:13,563 --> 00:53:15,065 Не се събира, Гудман. 721 00:53:15,065 --> 00:53:16,066 Така и стана. 722 00:53:16,066 --> 00:53:18,568 Завлякох го къде? 723 00:53:18,568 --> 00:53:21,071 Той не каза. 724 00:53:22,072 --> 00:53:25,075 Пуснете четец на чичо Бъд. 725 00:53:25,075 --> 00:53:26,576 Хайде, Копач. 726 00:53:29,579 --> 00:53:32,082 Да убиваш за боклуци. 727 00:53:32,082 --> 00:53:36,086 добре! Намерихте ли го? 728 00:53:36,086 --> 00:53:38,588 Какво имаме тук, възмутен гражданин? 729 00:53:38,588 --> 00:53:40,090 О, преподобни О'Мали. 730 00:53:40,090 --> 00:53:42,092 Намерихте ли човека, който открадна парите на хората ми? 731 00:53:42,592 --> 00:53:45,595 Какво правихте на бунището? този час на нощта, преподобни? 732 00:53:46,096 --> 00:53:47,597 Провеждане на възрожденско събрание? 733 00:53:50,100 --> 00:53:51,601 Той беше бял, който и да беше той. 734 00:53:51,601 --> 00:53:52,602 Познаваш ли човека? 735 00:53:53,103 --> 00:53:54,104 какво искаш да кажеш познавам ли го 736 00:53:54,604 --> 00:53:58,108 Това, което имам предвид, сър, е, направихте ли? срещал ли си мъжа преди? 737 00:53:58,108 --> 00:54:01,611 О, разбира се. Същият който отвлече митинга. 738 00:54:01,611 --> 00:54:05,615 смешно. Всички момчета на митинга бяха с маски. 739 00:54:05,615 --> 00:54:07,617 И, разбира се, бихте могли виждам точно през маските. 740 00:54:07,617 --> 00:54:11,621 Освен ако, разбира се, не сте знаели че предварително са били бели. 741 00:54:12,122 --> 00:54:14,624 Изпий една цигара. 742 00:54:15,625 --> 00:54:17,127 Откъде го взе? 743 00:54:17,127 --> 00:54:20,130 Апартаментът на Мейбъл Хил, точно там, където сте го оставили. 744 00:54:29,639 --> 00:54:31,141 Това е полицейска бруталност. 745 00:54:31,141 --> 00:54:32,142 Не, братко. 746 00:54:32,142 --> 00:54:34,144 Това е превенция на рака. 747 00:54:34,144 --> 00:54:36,646 Преподобни О'Мали, има 6 трупа в моргата. 748 00:54:36,646 --> 00:54:38,648 Всичко, което ви молим да направите, е -- сега, вижте! 749 00:54:38,648 --> 00:54:40,150 Колко пъти аз трябва да ви кажа идиоти? 750 00:54:40,150 --> 00:54:42,652 Ние само ви молим да кажете ни това, което знаете. Сега, вижте! 751 00:54:42,652 --> 00:54:45,155 Спокойно, Копаче, спокойно. 752 00:54:50,660 --> 00:54:54,664 Виж, трябва да съм на амвона си в 11:00 тази сутрин, 753 00:54:54,664 --> 00:54:56,166 и ако ме няма... 754 00:54:56,166 --> 00:54:58,168 ако моите хора бяха за да разберете 755 00:54:58,168 --> 00:55:00,170 че си ме заключил горе в тази мръсница, 756 00:55:00,170 --> 00:55:02,172 пикан кочина, там ще по дяволите да плащаш! 757 00:55:02,172 --> 00:55:05,175 какво е това трябва да означава? 758 00:55:05,175 --> 00:55:06,676 Нарисувайте своя собствена заключения. 759 00:55:06,676 --> 00:55:09,179 И можете да кажете на Брайс, на Комисар и кмет! 760 00:55:09,179 --> 00:55:10,180 Преподобният О'Мали... 761 00:55:10,680 --> 00:55:14,184 вземете ме обратно до клетката ми...Хонки! 762 00:55:16,686 --> 00:55:18,688 О'Мали! 763 00:55:18,688 --> 00:55:20,690 Забравил си запалката. 764 00:55:22,192 --> 00:55:24,694 Още нещо, което сте забравили. 765 00:55:27,197 --> 00:55:29,199 Ирис, скъпа, кой те удари 766 00:55:29,199 --> 00:55:30,700 Ти, ти, кучи сине! 767 00:55:30,700 --> 00:55:32,702 Но взех вашето черно задник сега! Охладете го! 768 00:55:32,702 --> 00:55:35,205 Не ми казвай да го охладя! 769 00:55:35,205 --> 00:55:36,706 Ти ме остави заради ченгетата. 770 00:55:36,706 --> 00:55:39,209 Негро, трябва да те убия! 771 00:55:39,209 --> 00:55:40,710 Вече го направи, скъпа. 772 00:55:40,710 --> 00:55:42,212 Заковахте задника му на стената, 773 00:55:42,212 --> 00:55:43,713 точно тук в черно и бяло. 774 00:55:43,713 --> 00:55:46,716 точно така Разказах им всичко. 775 00:55:46,716 --> 00:55:48,218 Изпих червата си. 776 00:55:48,718 --> 00:55:51,721 Всичко за вашата фалшива Измама "Обратно в Африка". 777 00:55:51,721 --> 00:55:52,722 Имена, дати, места. 778 00:55:52,722 --> 00:55:55,225 Начинът, по който щяхте удари всички големи градове 779 00:55:55,225 --> 00:55:56,226 вземете парите и ги разделете. 780 00:55:56,226 --> 00:55:58,728 Ирис -- как настройвате превключвателя на митинга, 781 00:55:58,728 --> 00:56:01,731 с котката трябва да бъде от офиса на Д.А. 782 00:56:01,731 --> 00:56:04,234 Начинът, по който щяха да се преструват да отведе теб и парите в центъра. 783 00:56:04,234 --> 00:56:06,736 Но нещо се случи, и Джон Хил беше пропилян. 784 00:56:07,237 --> 00:56:09,739 И Мейбъл Хил разбра и отиваше направо при ченгетата. 785 00:56:09,739 --> 00:56:12,742 И ти я намери и опита да я убия. Това е лъжа. 786 00:56:12,742 --> 00:56:15,745 Бях там! Видях те, копеле! 787 00:56:15,745 --> 00:56:18,248 Ти взе този кораб, толкова голям, стар черен кораб Черната красота, 788 00:56:18,248 --> 00:56:21,251 и ти го разби на главата на това бедно момиче. 789 00:56:21,251 --> 00:56:23,753 Никога не съм докосвал тази лодка! 790 00:56:23,753 --> 00:56:24,754 Счупен череп. 791 00:56:24,754 --> 00:56:25,755 Прогноза: Отрицателна. 792 00:56:25,755 --> 00:56:27,757 Нападение с намерение за убийство. 793 00:56:27,757 --> 00:56:30,260 Ако тя умре, това е убийство едно. 794 00:56:30,260 --> 00:56:32,262 Което означава изгаряме те. 795 00:56:34,264 --> 00:56:35,765 Изгори ме? 796 00:56:36,266 --> 00:56:37,267 Изгори ме с какво? 797 00:56:39,269 --> 00:56:41,271 лейтенант! 798 00:56:41,271 --> 00:56:42,772 Надявам се, че някои от вас, проклетите глупаци 799 00:56:42,772 --> 00:56:45,275 имаше разума да изследва този модел лодка за пръстови отпечатъци. 800 00:56:45,275 --> 00:56:46,776 Разбира се, че го направихме, преподобни. 801 00:56:46,776 --> 00:56:49,279 Кажете на тези двама тъпи чичо Твоите ченгета Том негър 802 00:56:49,779 --> 00:56:52,282 чиито отпечатъци намерихте на тази лодка -- тази жена или моята? 803 00:56:52,282 --> 00:56:55,785 Той го направи! Той ги взе народни пари. Той го направи! 804 00:56:56,286 --> 00:56:58,788 Затвори си устата! Ще те хвана, О'Мали! 805 00:56:58,788 --> 00:57:01,791 Кълна се в гроба на майка ми Ще те хвана за това! 806 00:57:01,791 --> 00:57:03,793 Кълна се, че ще го направя! Ще те хвана! 807 00:57:03,793 --> 00:57:05,295 [Вратата се затръшва] 808 00:57:17,123 --> 00:57:18,625 Още една дума, брат по душа. 809 00:57:19,626 --> 00:57:20,627 Вие сте го направили. 810 00:57:21,127 --> 00:57:23,630 Черните хора биха го направили те последва навсякъде. 811 00:57:24,130 --> 00:57:25,632 Можеше да бъдеш друг Маркъс Гарви 812 00:57:25,632 --> 00:57:26,633 или дори друг Малкълм X. 813 00:57:27,133 --> 00:57:29,636 но вместо това, ти не си нищо 814 00:57:29,636 --> 00:57:32,138 но сводник с кокоши гръбнак. 815 00:57:39,646 --> 00:57:42,649 Счупи му проклетата глава. 816 00:57:42,649 --> 00:57:43,650 не 817 00:57:43,650 --> 00:57:47,153 Дръжте го на лед за 24 часа. 818 00:57:47,153 --> 00:57:49,155 Тогава сам ще си счупи главата. 819 00:57:49,656 --> 00:57:50,657 24 часа? 820 00:57:50,657 --> 00:57:53,159 Брайс никога няма да го направи отстоявам го. 821 00:57:53,159 --> 00:57:54,160 По дяволите с Брайс! 822 00:57:54,160 --> 00:57:56,663 О'Мали ще се счупи. 823 00:57:56,663 --> 00:57:58,164 Не само за нас. 824 00:57:58,164 --> 00:58:00,166 Всички в Харлем ще познае кучия син 825 00:58:00,166 --> 00:58:01,668 за злото копеле че той е. 826 00:58:02,168 --> 00:58:04,671 Ти го държиш още един ден. 827 00:58:04,671 --> 00:58:06,172 Недейте никога, момчета слушам зумера? 828 00:58:06,673 --> 00:58:07,173 какво има 829 00:58:07,674 --> 00:58:08,675 Думата току-що дойде над кутията за крясък. 830 00:58:08,675 --> 00:58:10,176 Току-що намериха чичо Бъд. 831 00:58:10,176 --> 00:58:11,678 Намериха ли бала памук? 832 00:58:11,678 --> 00:58:14,681 не ме питай Попитайте кутията за крещене. 833 00:58:19,686 --> 00:58:21,187 Андерсън: Горкият чичо Бъд. 834 00:58:21,187 --> 00:58:22,188 Какво предполагаш 835 00:58:22,689 --> 00:58:24,190 са му направили? 836 00:58:24,190 --> 00:58:27,193 Предполагам, че е реката. 837 00:58:27,193 --> 00:58:29,696 Боже мой 838 00:58:31,197 --> 00:58:32,699 Влачим се реката, Лъди. 839 00:58:32,699 --> 00:58:33,700 Вие го настройвате. 840 00:58:33,700 --> 00:58:35,201 Да, сър. 841 00:58:40,206 --> 00:58:43,209 Бялата лисица вкуси черна кръв. 842 00:58:43,209 --> 00:58:44,711 може би да, 843 00:58:44,711 --> 00:58:46,212 а може би не. 844 00:58:46,713 --> 00:58:48,214 Къде по дяволите е този заек? 845 00:58:48,214 --> 00:58:49,716 Добре, спри. 846 00:58:49,716 --> 00:58:51,217 Порочен кучи син убива чичо Бъд, 847 00:58:51,217 --> 00:58:53,219 и вие двамата говори глупости. 848 00:58:54,721 --> 00:58:57,724 Трябва да гледаш светло страна, лейтенант. 849 00:58:58,224 --> 00:58:59,225 Видяхте това бяло шегаджия снощи. 850 00:58:59,225 --> 00:59:00,226 Идентифицираш ли го? 851 00:59:01,728 --> 00:59:03,229 не знам, лейтенант. 852 00:59:03,229 --> 00:59:04,731 Може би да, може би не. 853 00:59:05,231 --> 00:59:07,734 Всички тези хора приличат ми. 854 00:59:08,234 --> 00:59:10,236 Прекратете глупостите. Това е заповед. 855 00:59:10,737 --> 00:59:12,238 Пусни каквото и да било друго, което правиш, 856 00:59:12,739 --> 00:59:14,240 и го намери! И това е окончателно. 857 00:59:14,240 --> 00:59:17,243 ♪ Прибираме се у дома ♪ 858 00:59:17,243 --> 00:59:20,246 ♪ ще видим слънцето ♪ 859 00:59:20,246 --> 00:59:22,749 ♪ Прибирам се у дома ♪ 860 00:59:22,749 --> 00:59:26,252 ♪ нов живот започна ♪ 861 00:59:26,252 --> 00:59:27,754 ♪ Прибираме се у дома ♪ 862 00:59:27,754 --> 00:59:29,255 ♪ о, да ♪ 863 00:59:29,255 --> 00:59:31,758 ♪ Където всички можем да бъдем свободни ♪ 864 00:59:32,258 --> 00:59:34,260 ♪ в земята където има пясък ♪ 865 00:59:34,761 --> 00:59:37,263 ♪ и получих Свобода ♪ 866 00:59:37,263 --> 00:59:38,264 ♪ Така че откраднете ♪ 867 00:59:38,765 --> 00:59:42,268 ♪ Господарю, открадни се ♪ 868 00:59:42,268 --> 00:59:43,770 [Кукане на пилета] 869 00:59:43,770 --> 00:59:45,271 ♪ Вземи ме ♪ 870 00:59:45,271 --> 00:59:47,273 ♪ и аз ще ти кажа ♪ 871 00:59:47,273 --> 00:59:49,275 ♪ Прибираме се у дома ♪ 872 00:59:49,776 --> 00:59:51,277 О, прибирам се вкъщи! 873 00:59:51,778 --> 00:59:56,282 ♪ Хей, деца, прибирам се вкъщи ♪ 874 00:59:56,282 --> 00:59:57,283 Чакай тук. 875 00:59:57,283 --> 01:00:00,787 ♪ Прибираме се у дома ♪ 876 01:00:00,787 --> 01:00:03,289 ♪ къде е този свят е роден ♪ 877 01:00:03,790 --> 01:00:08,294 ♪ и къде животът с спорът няма да е напрегнат ♪ 878 01:00:08,294 --> 01:00:09,796 ♪ Прибираме се у дома ♪ 879 01:00:09,796 --> 01:00:11,798 Капитане, О'Мали идват хора. 880 01:00:11,798 --> 01:00:14,300 Хората на О'Мали? 881 01:00:16,302 --> 01:00:19,305 ♪ Точно както се казва в добрата книга ♪ 882 01:00:19,305 --> 01:00:21,808 ♪ Прибираме се у дома ♪ 883 01:00:21,808 --> 01:00:22,809 Братя и сестри, 884 01:00:22,809 --> 01:00:23,810 изминахме целия път 885 01:00:23,810 --> 01:00:26,312 от табернакъла на О'Мали този следобед, 886 01:00:26,312 --> 01:00:28,815 не само за целта на носенето на подаръци, 887 01:00:28,815 --> 01:00:31,818 а да отправя молитви за освобождаването му. 888 01:00:31,818 --> 01:00:32,819 амин амин 889 01:00:32,819 --> 01:00:34,821 какво мислиш 890 01:00:35,321 --> 01:00:36,322 Колко мъже имаме? 891 01:00:36,823 --> 01:00:39,325 Неделя е. Половината мъже са изключени. 892 01:00:39,325 --> 01:00:41,828 Добре. Ти по-добре изпратете отзоваване. 893 01:00:41,828 --> 01:00:43,329 Предупреждение за дома на станцията. 894 01:00:43,329 --> 01:00:44,330 Ще се опитаме да задържим това точно където е, 895 01:00:44,831 --> 01:00:47,834 но ако нещо се случи, ако излезе извън контрол, 896 01:00:47,834 --> 01:00:49,836 отидете на сигнал 1039. 897 01:00:49,836 --> 01:00:50,586 добре 898 01:00:51,337 --> 01:00:53,339 Освободете Deke O'Malley! 899 01:00:53,339 --> 01:00:55,341 Освободете Deke O'Malley! 900 01:00:55,341 --> 01:00:57,343 Освободете Deke O'Malley! 901 01:00:57,343 --> 01:00:59,345 Освободете Deke O'Malley! 902 01:00:59,345 --> 01:01:01,848 Освободете Deke O'Malley! 903 01:01:01,848 --> 01:01:03,850 Освободете Deke O'Malley! 904 01:01:03,850 --> 01:01:05,852 Освободете Deke O'Malley! 905 01:01:06,352 --> 01:01:07,854 Освободете Deke O'Malley! 906 01:01:07,854 --> 01:01:09,355 Освободете Deke O'Malley! 907 01:01:09,355 --> 01:01:10,857 Освободете Deke O'Malley! 908 01:01:10,857 --> 01:01:13,359 Освободете Deke O'Malley! 909 01:01:13,359 --> 01:01:14,861 Освободете Deke O'Malley! 910 01:01:14,861 --> 01:01:17,363 Освободете Deke O'Malley! 911 01:01:17,363 --> 01:01:19,866 Освободете Deke O'Malley! 912 01:01:19,866 --> 01:01:21,367 Освободете Deke O'Malley! 913 01:01:21,367 --> 01:01:22,869 Освободете Deke O'Malley! 914 01:01:22,869 --> 01:01:24,370 хора, просто се успокой. 915 01:01:27,373 --> 01:01:29,876 Хей, какво по дяволите става ли тук? 916 01:01:30,376 --> 01:01:30,877 бунт. 917 01:01:31,377 --> 01:01:32,879 Освободете Deke O'Malley! 918 01:01:32,879 --> 01:01:35,381 Освободете Deke O'Malley! 919 01:01:35,381 --> 01:01:36,883 Освободете Deke O'Malley! 920 01:01:36,883 --> 01:01:38,384 Освободете Deke O'Malley! 921 01:01:38,384 --> 01:01:40,887 Освободете Deke O'Malley! 922 01:01:41,387 --> 01:01:42,889 Освободете Deke O'Malley! 923 01:01:42,889 --> 01:01:44,390 Освободете Deke O'Malley! 924 01:01:44,390 --> 01:01:46,893 Мисля, че около 4 блока област, комисар. 925 01:01:46,893 --> 01:01:48,394 какво си ти стои там?! 926 01:01:48,895 --> 01:01:49,896 Излезте и вземете тези оръжия за размирици! 927 01:01:49,896 --> 01:01:52,398 Не ми пука! Намерете Ed и Digger 928 01:01:52,398 --> 01:01:53,900 ако отнеме цял следобед! 929 01:01:54,400 --> 01:01:55,401 Дръж ги правилно къде са... 930 01:01:55,401 --> 01:01:56,903 [стъкло се разбива] 931 01:01:58,888 --> 01:02:00,356 [Викове] 932 01:02:01,858 --> 01:02:02,859 Сега, когато имам вашето внимание, 933 01:02:03,359 --> 01:02:04,360 нека преклоним глави. 934 01:02:04,861 --> 01:02:06,362 Освободете Deke O'Malley! 935 01:02:06,863 --> 01:02:07,864 Освободете Deke O'Malley! 936 01:02:07,864 --> 01:02:09,866 Освободете Deke O'Malley! 937 01:02:10,366 --> 01:02:12,368 Освободете Deke O'Malley! 938 01:02:12,368 --> 01:02:13,870 Освободете Deke O'Malley! 939 01:02:14,370 --> 01:02:16,372 Освободете Deke O'Malley! 940 01:02:16,873 --> 01:02:18,875 Мъж: Кой, по дяволите те помоли да дойдеш тук? 941 01:02:19,375 --> 01:02:20,877 [Ядосан вик] 942 01:02:22,879 --> 01:02:24,380 Той ще бъде свободен, 943 01:02:24,380 --> 01:02:25,882 но не по този начин. 944 01:02:28,885 --> 01:02:31,387 Jarema, те ще опитайте се да вземете О'Мали. 945 01:02:33,389 --> 01:02:35,391 Не се притеснявайте, преподобни. 946 01:02:35,892 --> 01:02:37,894 Знам как да използвам това нещо, и аз ще те защитя 947 01:02:37,894 --> 01:02:39,395 с последния дъх в тялото ми. 948 01:02:39,395 --> 01:02:43,399 О, знам, че ще го направиш, офицер. 949 01:02:43,399 --> 01:02:45,401 Знам, че ще го направиш. 950 01:02:45,902 --> 01:02:46,903 [Ядосан вик] 951 01:02:51,908 --> 01:02:53,409 махай се оттук! 952 01:03:01,918 --> 01:03:03,419 Дръж го там. 953 01:03:03,920 --> 01:03:05,922 Сега охладете! 954 01:03:19,435 --> 01:03:20,937 дръж го! 955 01:03:21,938 --> 01:03:23,439 тихо! 956 01:03:23,439 --> 01:03:24,440 [Фойерверки експлодират] 957 01:03:24,941 --> 01:03:26,943 добре, влез вътре. 958 01:03:27,443 --> 01:03:28,945 Какво в проклетия ад? 959 01:03:29,445 --> 01:03:30,446 Пусни ги вътре, Офицери. 960 01:03:31,948 --> 01:03:32,949 Добре, вземи ги пушки от тук. 961 01:03:32,949 --> 01:03:33,950 Ние ще го вземем от тук. 962 01:03:33,950 --> 01:03:35,451 [Крещи гневно] 963 01:03:36,953 --> 01:03:37,954 дръж го! 964 01:03:37,954 --> 01:03:40,957 дръж го точно там! 965 01:03:40,957 --> 01:03:42,458 Хей, ние знаем какво правите вие ченгетата 966 01:03:42,458 --> 01:03:43,459 в мазето на участъка. 967 01:03:43,960 --> 01:03:45,962 Откъде знаем Дийк О'Мали не е мъртъв? 968 01:03:45,962 --> 01:03:48,965 Защото аз казвам, че не е! И аз съм докторът. 969 01:03:48,965 --> 01:03:51,467 Свине мръсни! 970 01:03:52,969 --> 01:03:54,470 Освободете Deke O'Malley! 971 01:03:54,470 --> 01:03:56,472 Млъкни, бяло момче! 972 01:03:56,472 --> 01:03:58,474 аз говоря за моите пари! 973 01:03:58,474 --> 01:04:00,476 Аз и семейството ми 974 01:04:00,476 --> 01:04:03,980 вложим $1000 и не сме чух за него оттогава. 975 01:04:04,981 --> 01:04:07,984 Ако полицията не го направи направи нещо, ще го направим. 976 01:04:07,984 --> 01:04:09,485 Съборете проклетия участък! 977 01:04:09,485 --> 01:04:11,988 Изгори майката до земята! 978 01:04:11,988 --> 01:04:12,989 [Наздраве на публиката] 979 01:04:13,489 --> 01:04:14,490 Дайте ни нашите пари! 980 01:04:14,490 --> 01:04:15,992 Искам си парите сега! 981 01:04:16,492 --> 01:04:17,493 Искам си парите, човече. 982 01:04:26,002 --> 01:04:27,003 млъкни! 983 01:04:27,003 --> 01:04:28,004 [Тълпата утихва] 984 01:04:29,505 --> 01:04:31,507 Копач и аз ще направим всичко възможно 985 01:04:31,507 --> 01:04:34,010 да си върне парите. Ние обещаваме. 986 01:04:34,010 --> 01:04:35,511 По дяволите с обещанията! 987 01:04:35,511 --> 01:04:36,512 Някой там 988 01:04:36,512 --> 01:04:38,014 някога съм чувал Coffin Ed или Гробокопачът 989 01:04:38,014 --> 01:04:39,515 дай обещание не запазихме? 990 01:04:43,019 --> 01:04:45,021 Може да имаме счупих някои глави, 991 01:04:45,021 --> 01:04:48,024 но никога не сме се счупили без обещания. 992 01:04:49,525 --> 01:04:50,526 [Объркан вик] 993 01:04:51,527 --> 01:04:53,029 А сега се прибирай! 994 01:04:54,530 --> 01:04:56,532 Фашистки свине! 995 01:04:56,532 --> 01:04:59,035 Освободете Deke O'Malley! 996 01:05:06,042 --> 01:05:07,543 Комуняшки прасета! 997 01:05:07,543 --> 01:05:09,545 Комуняри фашисти! 998 01:05:16,552 --> 01:05:17,553 [Изстрел] 999 01:05:18,054 --> 01:05:19,055 [Изстрел] 1000 01:05:43,079 --> 01:05:44,580 Къде по дяволите отиваш ли 1001 01:05:44,580 --> 01:05:47,083 Е, не е ли това ралито „Завръщане в Африка“? 1002 01:05:47,083 --> 01:05:48,584 Не, братко. Така е митингът Going-Home-Rally. 1003 01:05:48,584 --> 01:05:50,086 Сега го преместете. 1004 01:06:20,616 --> 01:06:22,118 сержант, името ми е Калахан. 1005 01:06:22,618 --> 01:06:23,619 Аз съм адвокатът за преподобния О'Мали. 1006 01:06:24,120 --> 01:06:25,121 Имам заповед за освобождаването му, 1007 01:06:25,621 --> 01:06:26,622 подписан от съдия Глоснер. 1008 01:06:27,123 --> 01:06:27,623 Това ще отнеме няколко минути. 1009 01:06:28,124 --> 01:06:30,126 добре Ще сляза долу и му кажи. 1010 01:06:30,126 --> 01:06:32,128 Благодаря на всички ви. 1011 01:06:32,128 --> 01:06:35,631 Задължен съм ти за идването тук 1012 01:06:35,631 --> 01:06:38,134 и донесе тази страхотна храна за мен и моите другари затворници. 1013 01:06:38,134 --> 01:06:39,635 амин амин 1014 01:06:39,635 --> 01:06:42,638 Доколкото сте направили до едно от тези, малките ми, 1015 01:06:42,638 --> 01:06:43,639 ти ми направи. 1016 01:06:43,639 --> 01:06:44,640 амин амин 1017 01:06:44,640 --> 01:06:46,142 Министър: Точно така ти го искаше. 1018 01:06:46,642 --> 01:06:48,144 О'Мали: Слава на Господа, Братко, амин. 1019 01:06:48,144 --> 01:06:49,145 Ами твоята табла, 1020 01:06:49,145 --> 01:06:50,646 Сестра Мини? 1021 01:06:50,646 --> 01:06:52,148 всичко е твое, Преподобни. 1022 01:06:52,148 --> 01:06:54,650 Благодаря ти, сестро, но ще съм много задължен 1023 01:06:55,151 --> 01:06:58,154 ако вземете тавата на сестра Ирис там. 1024 01:06:59,655 --> 01:07:01,157 Е, щом казваш така, Преподобни. 1025 01:07:01,157 --> 01:07:03,159 Така казвам, сестро. 1026 01:07:06,162 --> 01:07:07,663 И, сестро Мини, 1027 01:07:07,663 --> 01:07:10,666 Господ обича весел дарител. 1028 01:07:10,666 --> 01:07:11,667 амин амин 1029 01:07:11,667 --> 01:07:12,668 амин 1030 01:07:17,790 --> 01:07:20,176 Ревнива истерична жена... 1031 01:07:21,677 --> 01:07:25,681 Ще направи всичко, включително лъжа, за да нарани О'Мали. 1032 01:07:26,182 --> 01:07:27,183 така ли е 1033 01:07:27,183 --> 01:07:29,685 Не. Има една бала от памук, 1034 01:07:29,685 --> 01:07:31,187 белият човек че Дигър забеляза, 1035 01:07:31,687 --> 01:07:33,689 престрелката, и жестокото убийство 1036 01:07:33,689 --> 01:07:34,690 на Букър Вашингтон Симс. 1037 01:07:34,690 --> 01:07:35,691 СЗО? 1038 01:07:35,691 --> 01:07:37,693 Чичо Бъд, старият търговец на боклуци. 1039 01:07:37,693 --> 01:07:39,695 Още се влачим реката за тялото му. 1040 01:07:39,695 --> 01:07:41,197 И всички Ед и Дигър искам да направя 1041 01:07:41,697 --> 01:07:42,698 е задържане на О'Мали 1042 01:07:42,698 --> 01:07:44,200 за още един ден. 1043 01:07:44,200 --> 01:07:45,201 какво? 1044 01:07:45,201 --> 01:07:47,203 Те мислят че могат... 1045 01:07:47,703 --> 01:07:49,205 не ми казвай какво мислят. кажи какво мислиш 1046 01:07:50,706 --> 01:07:53,209 Или не го правете правя ли това вече? 1047 01:07:53,209 --> 01:07:54,710 Можем да го задържим по технически въпроси 1048 01:07:54,710 --> 01:07:55,711 за 24 часа, 1049 01:07:56,212 --> 01:07:57,213 неделя е. 1050 01:07:59,215 --> 01:08:00,716 Джоунс! 1051 01:08:00,716 --> 01:08:02,218 Джонсън! 1052 01:08:09,225 --> 01:08:11,727 Аз или лейтенант Андерсън или някой друг 1053 01:08:11,727 --> 01:08:13,229 ви упълномощавам да предложи на тези хора пари 1054 01:08:13,229 --> 01:08:14,230 там този следобед? 1055 01:08:14,730 --> 01:08:15,231 Не, сър. 1056 01:08:15,731 --> 01:08:18,734 добре Тогава разпознавате че участъкът 1057 01:08:18,734 --> 01:08:21,737 не е отговорен по никакъв начин за твоите глупави изказвания 1058 01:08:21,737 --> 01:08:22,738 или нещо друго. 1059 01:08:22,738 --> 01:08:25,241 Ставаше малко космат там. 1060 01:08:25,241 --> 01:08:28,744 Това беше грубо нарушение на полицейската процедура. 1061 01:08:28,744 --> 01:08:31,747 Няма да го имам. 1062 01:08:31,747 --> 01:08:33,249 Това е всичко, сър? 1063 01:08:33,249 --> 01:08:34,250 Това не е всичко! 1064 01:08:34,250 --> 01:08:38,254 Въпреки факта че се доближихме на един инч 1065 01:08:38,254 --> 01:08:40,256 на бунт там този следобед 1066 01:08:40,256 --> 01:08:42,258 и нямаме никакви доказателства срещу преподобния О'Мали, 1067 01:08:42,758 --> 01:08:44,760 Андерсън ми каза, че ме искаш да го задържа още един ден. 1068 01:08:44,760 --> 01:08:47,263 Точно така, сър. 1069 01:08:47,263 --> 01:08:49,765 Ти си луд, и двамата. 1070 01:08:50,266 --> 01:08:51,767 Трябва ли да играете с това нещо? 1071 01:08:51,767 --> 01:08:54,270 Несигурен съм, капитане. 1072 01:08:54,770 --> 01:08:56,772 Но въпросът все още е, 1073 01:08:56,772 --> 01:08:58,774 можем ли да го задържим друг ден? 1074 01:08:58,774 --> 01:08:59,775 Не съм свършил. 1075 01:09:00,276 --> 01:09:01,277 Позволихте вашите лични предразсъдъци 1076 01:09:01,777 --> 01:09:02,778 да пречиш на вашата преценка. 1077 01:09:03,279 --> 01:09:04,780 Сбъркал си цялото това нещо 1078 01:09:04,780 --> 01:09:06,782 от началото до края. И вие и вашият партньор 1079 01:09:06,782 --> 01:09:08,284 са обърнали всичко това разследване 1080 01:09:08,784 --> 01:09:09,785 в лична вендета срещу преподобния О'Мали. 1081 01:09:09,785 --> 01:09:11,287 Вендета? Вендета! 1082 01:09:11,287 --> 01:09:13,289 О'Мали е гнило, кражба, лъжа-- 1083 01:09:13,289 --> 01:09:14,790 Няма значение какъв е той. 1084 01:09:14,790 --> 01:09:17,293 Не е грижа твоя вече. 1085 01:09:17,293 --> 01:09:19,295 Свалям те от случая. 1086 01:09:24,300 --> 01:09:25,301 Благодаря ви, сър. 1087 01:09:25,801 --> 01:09:27,303 какво? 1088 01:09:27,303 --> 01:09:29,805 Искаш ли да ни махнем от случая? 1089 01:09:31,307 --> 01:09:32,308 Ти ни измъкна. 1090 01:09:39,315 --> 01:09:41,317 Какво беше всичко това? 1091 01:09:41,317 --> 01:09:42,818 аз не знам 1092 01:09:44,320 --> 01:09:45,821 Но сега наистина се притеснявам. 1093 01:09:45,821 --> 01:09:46,822 Жена: Къде е Дийк? 1094 01:09:46,822 --> 01:09:47,823 Втора жена: Ето го. 1095 01:09:47,823 --> 01:09:50,826 Без снимки, без снимки. 1096 01:09:55,331 --> 01:09:56,832 Преподобни О'Мали. 1097 01:09:56,832 --> 01:09:57,833 Да, сър. 1098 01:09:57,833 --> 01:10:00,336 Може ли една дума с теб насаме? 1099 01:10:00,836 --> 01:10:02,838 Една дума насаме. 1100 01:10:05,841 --> 01:10:08,344 Разбираме, че сте търси бял мъж 1101 01:10:08,344 --> 01:10:10,346 и бала памук. 1102 01:10:10,346 --> 01:10:12,348 Взехме ги и двете. 1103 01:10:18,854 --> 01:10:21,357 Калахан, ще ме извиниш ли 1104 01:10:21,357 --> 01:10:23,359 Сестра Мини. 1105 01:10:23,359 --> 01:10:24,860 Ще се видим по-късно 1106 01:10:53,389 --> 01:10:56,392 Е, това става $87 000 обещахте. 1107 01:10:56,892 --> 01:10:58,894 Направихме, стари приятелю. Ние направихме. 1108 01:10:58,894 --> 01:11:00,396 Да, направихме. 1109 01:11:00,396 --> 01:11:02,398 Следващият път, когато сте изготвяне на I.O.U, 1110 01:11:02,398 --> 01:11:04,400 включи ме, а? 1111 01:11:04,400 --> 01:11:06,902 Това, от което се нуждаем, е малко нова стръв за този капан. 1112 01:11:06,902 --> 01:11:08,904 Съвсем нов вид лисица. 1113 01:11:08,904 --> 01:11:10,406 Виж, човече, Не съм в никакво настроение 1114 01:11:10,406 --> 01:11:13,909 за още един ваш проклетите цветни приказки. 1115 01:11:13,909 --> 01:11:15,911 Каменна лисица. 1116 01:11:15,911 --> 01:11:16,912 някой който иска О'Мали 1117 01:11:17,413 --> 01:11:18,414 по-зле от нас. 1118 01:11:21,417 --> 01:11:23,419 Хей, госпожо. 1119 01:11:23,919 --> 01:11:25,421 Къде е моят пастор?! Къде е моят пастор?! 1120 01:11:25,921 --> 01:11:27,423 Сега, чакай, сега. 1121 01:11:27,423 --> 01:11:29,425 Какво направи - какво направи правя с моя пастор? 1122 01:11:29,425 --> 01:11:31,427 Чакай малко. дръж го Само минутка сега. 1123 01:11:31,927 --> 01:11:32,928 Как по дяволите влизам тук? 1124 01:11:32,928 --> 01:11:34,930 Тя е с делегацията. не помниш ли 1125 01:11:35,431 --> 01:11:37,433 Ако всички не ми давате обратно моя пастор, 1126 01:11:37,433 --> 01:11:39,435 Ще те набия стомаха с този чадър. 1127 01:11:39,435 --> 01:11:40,436 Сега, гледайте го, лейди. 1128 01:11:40,436 --> 01:11:41,937 О'Мали не е тук. Освободен е. 1129 01:11:42,438 --> 01:11:43,939 Върнете ми пастора ми. 1130 01:11:43,939 --> 01:11:45,441 О'Мали не е тук, казвам ти, 1131 01:11:45,441 --> 01:11:46,442 и ако не получите по дяволите 1132 01:11:46,942 --> 01:11:48,444 с целия този шум, Ще те вкарам в затвора. 1133 01:11:58,454 --> 01:11:59,955 И стойте навън. 1134 01:12:01,457 --> 01:12:02,958 какво става с тази стара чанта? 1135 01:12:02,958 --> 01:12:04,960 Моите хора. 1136 01:12:04,960 --> 01:12:05,961 Моите хора. 1137 01:12:48,003 --> 01:12:49,004 Ирис! 1138 01:12:49,004 --> 01:12:52,007 Не ми казвай "Ирис", ти капещо мед копеле! 1139 01:12:52,007 --> 01:12:53,509 Пусни ме! 1140 01:12:53,509 --> 01:12:55,010 Махни ръцете си от нея. 1141 01:12:55,010 --> 01:12:56,011 Охлади се, скъпа. 1142 01:12:56,011 --> 01:12:58,013 Хвани ръцете си от мен. 1143 01:12:58,013 --> 01:12:59,014 Завържете я. 1144 01:12:59,014 --> 01:13:02,017 Никой два пъти Ирис и се измъква. 1145 01:13:02,017 --> 01:13:04,019 Вържи я, за бога 1146 01:13:06,522 --> 01:13:08,524 Изглежда, че не съм единствената 1147 01:13:08,524 --> 01:13:11,527 на нашия приятел проповедник кръстосани. 1148 01:13:11,527 --> 01:13:14,029 какво по... какво ти направи? 1149 01:13:14,029 --> 01:13:15,531 Никой от вашите проклет бизнес. 1150 01:13:17,032 --> 01:13:18,534 Освободи ме, Калхун. 1151 01:13:18,534 --> 01:13:20,536 Предай парите, 1152 01:13:20,536 --> 01:13:22,037 Ще те освободя. 1153 01:13:22,037 --> 01:13:24,039 Колко пъти имам да ти кажа, идиот такъв? 1154 01:13:24,039 --> 01:13:25,541 аз не знам къде се намира. 1155 01:13:25,541 --> 01:13:28,544 Мм-хмм. Какво ще кажете за Ирис? 1156 01:13:28,544 --> 01:13:30,045 тя не знае, или. 1157 01:13:31,547 --> 01:13:35,050 Виж, човече, спрете да играете игри. 1158 01:13:35,050 --> 01:13:36,552 Хм? 1159 01:13:36,552 --> 01:13:38,554 Освободи ме. 1160 01:13:44,560 --> 01:13:46,061 Партньор! 1161 01:13:46,061 --> 01:13:47,563 Кал, поставих всичко нещо за теб. 1162 01:13:47,563 --> 01:13:50,566 Ти беше нищо но тъп каторжник 1163 01:13:50,566 --> 01:13:53,569 в ред "в" докато не те направя мъдър. 1164 01:13:53,569 --> 01:13:56,071 Да, ти го настрои за мен, копеле! 1165 01:13:56,071 --> 01:13:57,573 Ти го нагласи за мен да бъда пацата 1166 01:13:57,573 --> 01:13:59,074 и ти да вземеш парите и бягай! 1167 01:13:59,074 --> 01:14:01,076 Не бих те пресичал. Кал, ние сме партньори. 1168 01:14:01,076 --> 01:14:04,079 Ами това малко стар превключвател с хората на прокуратурата? 1169 01:14:04,079 --> 01:14:06,081 Това беше за всеки случай ти не пристигна 1170 01:14:06,081 --> 01:14:07,583 с вагона за месо във времето. 1171 01:14:07,583 --> 01:14:10,085 И какво ще кажете за това малко стара престрелка в бунището? 1172 01:14:10,085 --> 01:14:12,087 Мислех, че вие момчета бяха ченгета. 1173 01:14:12,087 --> 01:14:13,088 кълна се 1174 01:14:13,088 --> 01:14:15,591 Кал, освободи ме, и ние ще отидем 1175 01:14:15,591 --> 01:14:17,092 и намери парите и го разделете! 1176 01:14:17,092 --> 01:14:19,595 Мошеник до горчивия край. 1177 01:14:21,597 --> 01:14:24,099 Трябва да те застрелям точно между черните ти очи 1178 01:14:24,099 --> 01:14:25,601 за това, което ми направи, 1179 01:14:25,601 --> 01:14:27,603 но аз ще бъда много за това. 1180 01:14:27,603 --> 01:14:31,106 да Ще ти позволя купи живота си обратно, 1181 01:14:31,106 --> 01:14:33,609 и всичко е ще ти струва 1182 01:14:34,109 --> 01:14:35,611 е всичко това 87 хиляди 1183 01:14:36,111 --> 01:14:37,613 скрит в тази бала от памук. 1184 01:14:41,116 --> 01:14:42,117 Памук? 1185 01:14:43,619 --> 01:14:45,621 Това ли е за какво става дума? 1186 01:14:46,121 --> 01:14:47,122 да 1187 01:14:47,122 --> 01:14:49,124 знаеш ли нещо 1188 01:14:49,625 --> 01:14:52,127 Да, знам къде се намира. 1189 01:14:53,629 --> 01:14:55,631 добре... 1190 01:14:56,131 --> 01:14:57,132 Говорете. 1191 01:14:57,132 --> 01:14:58,634 Какво има в него за мен? 1192 01:14:58,634 --> 01:14:59,635 Ирис. 1193 01:15:00,135 --> 01:15:02,638 Ти млъкни. 1194 01:15:02,638 --> 01:15:04,640 говориш, 1195 01:15:04,640 --> 01:15:07,142 или ще духам мозъците ви навън. 1196 01:15:07,142 --> 01:15:10,145 Хммф. Да, това ще ще те отведе точно до никъде. 1197 01:15:10,145 --> 01:15:13,649 Какво трябва да направите е, ъъ... 1198 01:15:13,649 --> 01:15:16,652 Да духа на тази майка мозъци навън. 1199 01:15:16,652 --> 01:15:17,902 какво? 1200 01:15:19,154 --> 01:15:22,157 Издухайте това двойно време мозъците на майката. 1201 01:15:23,659 --> 01:15:27,162 Тогава ще ти покажа където е балата с памук. 1202 01:15:30,666 --> 01:15:32,167 Вие го правите. 1203 01:15:32,167 --> 01:15:34,169 Ти ме развържи и аз ще го направя. 1204 01:15:34,169 --> 01:15:35,170 Развържете я. 1205 01:15:36,672 --> 01:15:38,173 [Вратата се затваря] 1206 01:15:39,675 --> 01:15:40,676 Кой те последва тук? 1207 01:15:40,676 --> 01:15:42,678 Как по дяволите аз знам 1208 01:15:58,193 --> 01:16:00,696 Ирис, скъпа, 1209 01:16:00,696 --> 01:16:02,698 скъпа, намери го. 1210 01:16:02,698 --> 01:16:06,201 Вие открихте това бала памук. 1211 01:16:06,201 --> 01:16:07,703 Ето, хайде. 1212 01:16:07,703 --> 01:16:09,204 Развържи тези въжета, скъпа. 1213 01:16:09,204 --> 01:16:10,205 Хайде, Ирис. 1214 01:16:11,707 --> 01:16:13,208 да, така е. 1215 01:16:13,208 --> 01:16:14,710 Хайде, скъпа. 1216 01:16:15,711 --> 01:16:17,713 Прережете тези въжета, и да се махаме... 1217 01:16:18,213 --> 01:16:19,214 ъъъ! 1218 01:16:22,217 --> 01:16:24,720 ха ха! Ха, Ирис! 1219 01:16:24,720 --> 01:16:25,721 Ирис! 1220 01:16:26,221 --> 01:16:27,222 Добре, скъпа. 1221 01:16:28,724 --> 01:16:30,726 Не, Ирис, Не те обвинявам. 1222 01:16:30,726 --> 01:16:32,728 давай напред Направи своето. 1223 01:16:32,728 --> 01:16:35,731 Но преди ти ме убиваш, 1224 01:16:36,231 --> 01:16:37,733 бихте ли направи ми услуга 1225 01:16:37,733 --> 01:16:40,235 Не ме моли, Дийк. 1226 01:16:40,235 --> 01:16:42,237 Аз не прося. 1227 01:16:42,237 --> 01:16:44,740 Но бихте ли имали нещо против протягайки ръката си надолу 1228 01:16:44,740 --> 01:16:47,242 в джоба ми 1229 01:16:47,242 --> 01:16:50,245 и изваждане на това малко старо пакетче? 1230 01:16:50,245 --> 01:16:52,748 Давай, Ирис. 1231 01:16:55,751 --> 01:16:57,753 Това е, скъпа. 1232 01:16:59,755 --> 01:17:01,256 давай напред 1233 01:17:12,751 --> 01:17:14,253 прилеп? 1234 01:17:14,253 --> 01:17:15,754 Били Бой? 1235 01:17:21,760 --> 01:17:23,262 Спри! 1236 01:17:41,280 --> 01:17:42,281 По дяволите! 1237 01:17:42,281 --> 01:17:44,283 Още една хубава бъркотия ти ни въвлече. 1238 01:17:44,283 --> 01:17:46,785 Вкарах ли ни? Млъкни и стреляй. 1239 01:17:51,790 --> 01:17:53,792 Удари го отново. 1240 01:18:06,305 --> 01:18:08,307 Къде са, Ирис? 1241 01:18:08,307 --> 01:18:09,308 Ирис! 1242 01:18:09,308 --> 01:18:10,809 Сега, къде са те? 1243 01:18:11,310 --> 01:18:12,811 На теб говоря! 1244 01:18:12,811 --> 01:18:14,313 Сега, къде са те? 1245 01:18:16,315 --> 01:18:18,817 Добре, Ирис. Къде е вратата? 1246 01:18:20,319 --> 01:18:21,820 Хей, скъпа, нека го преместим. 1247 01:18:28,327 --> 01:18:29,828 ще изляза апб. 1248 01:18:29,828 --> 01:18:31,830 Ще ги намеря тези двамата 1249 01:18:31,830 --> 01:18:34,333 ако отнеме всяко ченге в този участък. 1250 01:18:35,834 --> 01:18:37,336 Нека опитам, сър. 1251 01:18:37,336 --> 01:18:39,338 Аз ги познавам. Техните терени и всичко останало. 1252 01:18:39,338 --> 01:18:40,839 Освен това, те ме подмамиха. 1253 01:18:40,839 --> 01:18:41,840 Е, тогава получавате ги 1254 01:18:41,840 --> 01:18:44,343 и не идвай обратно тук, докато го направиш. 1255 01:18:44,343 --> 01:18:46,845 Да, сър, капитан Брайс. Да, сър. 1256 01:18:58,857 --> 01:19:00,359 Брайс по радиото: Внимание, всички автомобили. 1257 01:19:00,359 --> 01:19:02,361 Внимание, всички коли. 1258 01:19:02,861 --> 01:19:05,364 Джоунс и Джонсън са подпалили към Божия дом. 1259 01:19:05,364 --> 01:19:07,866 Продължаване на запад на 125-та улица. 1260 01:19:07,866 --> 01:19:09,368 Задържайте на всяка цена. 1261 01:19:09,368 --> 01:19:10,869 [Сирена] 1262 01:19:13,872 --> 01:19:15,874 [свири музика] 1263 01:19:32,391 --> 01:19:34,393 ♪ Долу на юг ♪ 1264 01:19:34,893 --> 01:19:36,895 ♪ потим се и се напрягаме ♪ 1265 01:19:36,895 --> 01:19:40,399 ♪ Ние бяхме затворниците от памук ♪ 1266 01:19:40,399 --> 01:19:41,900 ♪ затворници от Котън ♪ 1267 01:19:41,900 --> 01:19:43,902 ♪ Но когато Cotton ела в Харлем ♪ 1268 01:19:43,902 --> 01:19:45,404 ♪ Ето го Котън ♪ 1269 01:19:45,404 --> 01:19:47,406 ♪ Сритахме задника на Котън ♪ 1270 01:19:47,906 --> 01:19:50,409 ♪ Сритахме задника на Котън ♪ 1271 01:19:50,409 --> 01:19:52,411 ♪ уау, долу на юг ♪ 1272 01:19:52,411 --> 01:19:54,413 ♪ Памукът беше крал ♪ 1273 01:19:54,913 --> 01:19:57,916 ♪ Живот на черен човек не означаваше нищо ♪ 1274 01:19:57,916 --> 01:19:59,918 ♪ черен мъж нищо проклето ♪ 1275 01:19:59,918 --> 01:20:01,920 ♪ И така, когато Cotton ела в Харлем ♪ 1276 01:20:01,920 --> 01:20:02,921 ♪ Ето го Котън ♪ 1277 01:20:02,921 --> 01:20:05,424 ♪ О, ритнах Задникът на Котън ♪ 1278 01:20:05,424 --> 01:20:07,926 ♪ Сритахме задника на Котън ♪ 1279 01:20:07,926 --> 01:20:12,931 ♪ О, какво е памук правиш тук? ♪ 1280 01:20:12,931 --> 01:20:17,436 ♪ Уау, ще го накараме изчезвай ♪ 1281 01:20:17,436 --> 01:20:21,940 ♪ Знайте, че ние не го правим трябва той да ни напомни ♪ 1282 01:20:21,940 --> 01:20:26,445 ♪ лошите стари времена са далеч зад нас ♪ 1283 01:20:26,945 --> 01:20:27,946 ♪ Юг ♪ 1284 01:20:27,946 --> 01:20:29,948 ♪ Ето къде всичко започна ♪ 1285 01:20:29,948 --> 01:20:33,452 ♪ Приличаше на Котън беше човекът ♪ 1286 01:20:33,452 --> 01:20:34,953 ♪ Котън беше човекът ♪ 1287 01:20:34,953 --> 01:20:37,456 ♪ Уау, ако Котън ела в Харлем ♪ 1288 01:20:37,456 --> 01:20:38,457 ♪ идва Котън ♪ 1289 01:20:38,457 --> 01:20:40,959 ♪ Мисля, че ще започна Памучен задник ♪ 1290 01:20:40,959 --> 01:20:42,461 ♪ Ще започнем Памучен задник ♪ 1291 01:20:42,961 --> 01:20:43,962 ♪ Ще му набия задника ♪ 1292 01:20:49,968 --> 01:20:50,969 Уау! 1293 01:20:58,477 --> 01:20:59,227 ха 1294 01:21:00,979 --> 01:21:01,980 ♪ Уау ♪ 1295 01:21:01,980 --> 01:21:04,983 ♪ Това е черна страна ♪ 1296 01:21:04,983 --> 01:21:05,984 ♪ Това е памук, Това е памук ♪ 1297 01:21:05,984 --> 01:21:08,487 ♪ Не, това е наша територия ♪ 1298 01:21:08,987 --> 01:21:09,988 ♪ Това е памук, Това е памук ♪ 1299 01:21:09,988 --> 01:21:12,491 ♪ Няма да има повече нова мама ♪ 1300 01:21:12,991 --> 01:21:14,493 ♪ или чичо Том ♪ 1301 01:21:14,493 --> 01:21:17,496 ♪ Хей, малката Бо-Уибъл ♪ 1302 01:21:17,496 --> 01:21:18,497 ♪ най-добре да си вървиш ♪ 1303 01:21:18,997 --> 01:21:20,999 ♪ Долу на юг ♪ 1304 01:21:20,999 --> 01:21:23,001 ♪ Котън беше шеф ♪ 1305 01:21:23,001 --> 01:21:26,004 ♪ Човешки живот не беше голяма загуба ♪ 1306 01:21:26,004 --> 01:21:27,506 ♪ животът беше без голяма загуба ♪ 1307 01:21:27,506 --> 01:21:30,008 ♪ Уау, ако Котън ела в Харлем ♪ 1308 01:21:30,008 --> 01:21:31,009 ♪ идва Котън ♪ 1309 01:21:31,009 --> 01:21:33,512 ♪ Мисля, че ще ритна Задникът на Котън ♪ 1310 01:21:33,512 --> 01:21:34,513 ♪ ритни задника на Котън ♪ 1311 01:21:34,513 --> 01:21:36,014 ♪ ритни му задника ♪ 1312 01:22:12,551 --> 01:22:14,052 Свали го! 1313 01:23:27,626 --> 01:23:29,628 Здравей, Кал! 1314 01:23:34,132 --> 01:23:36,635 [Музиката спира да се възпроизвежда] 1315 01:23:36,635 --> 01:23:38,637 какво става 1316 01:23:38,637 --> 01:23:39,638 какво става 1317 01:23:39,638 --> 01:23:42,140 Преподобни О'Мали. 1318 01:23:47,646 --> 01:23:48,366 о! о! 1319 01:23:49,648 --> 01:23:50,649 Той е бял. 1320 01:23:50,649 --> 01:23:52,150 ха ха ха 1321 01:23:53,151 --> 01:23:56,154 Той е бял човек. [смее се] 1322 01:23:56,154 --> 01:23:58,156 Просто не мога повярвай. 1323 01:24:00,158 --> 01:24:01,159 Той е бял! 1324 01:24:01,159 --> 01:24:06,164 Същият бял човек който открадна 87 000 долара 1325 01:24:06,665 --> 01:24:07,666 на нашите хора пари! 1326 01:24:07,666 --> 01:24:09,167 [мърморене] 1327 01:24:11,169 --> 01:24:13,672 Искаш ли го?! 1328 01:24:13,672 --> 01:24:15,674 [Викове] 1329 01:24:16,174 --> 01:24:18,677 Махни го! 1330 01:24:18,677 --> 01:24:20,679 Хвани това прасе! 1331 01:24:20,679 --> 01:24:23,682 Убий джуджето! 1332 01:24:35,193 --> 01:24:36,695 [Гръм от пушка] 1333 01:24:41,199 --> 01:24:42,200 Хвърли го обратно! 1334 01:24:42,701 --> 01:24:44,703 Той е мой! 1335 01:24:45,203 --> 01:24:45,923 Ау! о! 1336 01:24:53,712 --> 01:24:55,213 добре, заемете позицията. 1337 01:24:55,714 --> 01:24:57,215 Вие го знаете. Разтворете ги широко. 1338 01:24:57,215 --> 01:24:58,717 тук! 1339 01:24:59,718 --> 01:25:00,719 добре братко 1340 01:25:00,719 --> 01:25:04,222 вземете тази бала памук надолу към реквизита 1341 01:25:04,222 --> 01:25:06,224 и почистете сцената. 1342 01:25:10,228 --> 01:25:12,230 Обърнете се и се изправете вашата публика, 1343 01:25:12,230 --> 01:25:14,232 г-н кости. 1344 01:25:14,232 --> 01:25:17,736 Протегни ръце, моля, г-н кости. 1345 01:25:24,242 --> 01:25:27,245 Лети тази майка до луната! 1346 01:25:27,245 --> 01:25:29,247 [Аплодисменти] 1347 01:25:33,251 --> 01:25:35,253 Сега да се качваме с шоуто. 1348 01:25:40,759 --> 01:25:42,761 ♪ Долу в душата ми ♪ 1349 01:25:42,761 --> 01:25:44,262 ♪ долу в душата ми ♪ 1350 01:25:44,262 --> 01:25:47,766 ♪ Момиче който винаги е рок ♪ 1351 01:25:47,766 --> 01:25:49,768 ♪ долу в душата ми ♪ 1352 01:25:49,768 --> 01:25:50,769 ♪ долу в душата ми ♪ 1353 01:25:50,769 --> 01:25:52,771 ♪ Този стар черен път крясък ♪ 1354 01:25:52,771 --> 01:25:53,772 ♪ о, да ♪ 1355 01:25:54,272 --> 01:25:55,774 ♪ долу в душата ми, да ♪ 1356 01:25:55,774 --> 01:25:57,275 ♪ долу в душата ми ♪ 1357 01:25:57,275 --> 01:26:00,278 ♪ Човек не мога да спра да се въртя ♪ 1358 01:26:00,278 --> 01:26:01,780 ♪ долу в душата ми ♪ 1359 01:26:01,780 --> 01:26:03,782 ♪ долу в душата ми ♪ 1360 01:26:03,782 --> 01:26:05,784 ♪ шофиране какво е откраднато ♪ 1361 01:26:06,785 --> 01:26:08,787 ♪ долу вътре блатото ♪ 1362 01:26:09,287 --> 01:26:12,791 ♪ Можете да намерите душата ми е там... ♪ 1363 01:26:19,297 --> 01:26:20,799 ♪ Долу в душата ми ♪ 1364 01:26:20,799 --> 01:26:23,301 [Шумолене] 1365 01:26:23,301 --> 01:26:24,803 ♪ Момиче който винаги е рок ♪ 1366 01:26:25,303 --> 01:26:25,804 ♪ о, да ♪ 1367 01:26:26,304 --> 01:26:27,806 ♪ долу в душата ми ♪ 1368 01:26:27,806 --> 01:26:29,808 ♪ долу в душата ми ♪ 1369 01:26:29,808 --> 01:26:31,810 ♪ Човек това не може да спре да се върти ♪ 1370 01:26:31,810 --> 01:26:34,312 ♪ долу вътре блатото ♪ 1371 01:26:34,813 --> 01:26:38,316 ♪ можете да намерите душата ми е там... ♪ 1372 01:26:41,319 --> 01:26:42,319 ааа! 1373 01:26:44,823 --> 01:26:47,325 Дръж се, човече. 1374 01:26:47,325 --> 01:26:49,327 дръж го точно там. 1375 01:26:49,327 --> 01:26:52,330 Това няма да стане никъде. 1376 01:26:54,332 --> 01:26:55,052 човек... 1377 01:26:57,836 --> 01:27:03,842 Има 87 000 долара в тази бала. 1378 01:27:03,842 --> 01:27:04,562 50-50. 1379 01:27:06,344 --> 01:27:08,346 Точно по средата. 1380 01:27:08,346 --> 01:27:10,348 Крадете пари от бели хора, 1381 01:27:10,348 --> 01:27:11,850 това е твоя работа. 1382 01:27:12,350 --> 01:27:15,353 Но когато крадете от черни, 1383 01:27:15,353 --> 01:27:16,354 това е моя работа. 1384 01:27:17,856 --> 01:27:21,359 Звучиш точно като баща ми. 1385 01:27:21,359 --> 01:27:23,361 Отчасти проповедник... 1386 01:27:24,863 --> 01:27:27,365 Част гробар... 1387 01:27:27,365 --> 01:27:29,868 И част Бог. 1388 01:27:32,370 --> 01:27:33,371 Защо не по-спокойно, човече? 1389 01:27:33,371 --> 01:27:35,373 Охладете го. Какво е проблемът с теб? 1390 01:27:35,373 --> 01:27:38,376 Черните хора са експлоатирани от бели хора. 1391 01:27:38,877 --> 01:27:42,380 Мръсотия като теб дойде одирайте ги още малко. 1392 01:27:42,380 --> 01:27:45,884 Присъда, Дийк. присъда. 1393 01:27:46,384 --> 01:27:48,887 добре, човече, всичко наред 1394 01:27:48,887 --> 01:27:51,890 Ти, ти пази цялото нещо. 1395 01:27:52,390 --> 01:27:54,392 Ще изляза от тук, 1396 01:27:54,392 --> 01:27:56,394 и ти обещавам, 1397 01:27:56,394 --> 01:27:58,396 Никога няма да покажа лицето си отново в Харлем 1398 01:27:58,396 --> 01:28:00,899 докато съм жив. 1399 01:28:00,899 --> 01:28:02,901 добре? 1400 01:28:02,901 --> 01:28:04,402 това е, което искаш, не е ли 1401 01:28:04,903 --> 01:28:05,403 не 1402 01:28:05,904 --> 01:28:08,406 искам те 1403 01:28:13,411 --> 01:28:14,412 Ед! Ед, слушай! 1404 01:28:14,913 --> 01:28:17,916 за бога, дай ми шанс! 1405 01:28:18,416 --> 01:28:19,918 можех да бъда друг... 1406 01:28:19,918 --> 01:28:22,921 още едно гарви, човече! Още един Малкълм! 1407 01:28:23,922 --> 01:28:25,423 ааа! 1408 01:28:29,928 --> 01:28:30,929 Проклет да си! 1409 01:28:31,429 --> 01:28:32,430 ще те убия! 1410 01:28:42,440 --> 01:28:43,441 Не ме докосвай! 1411 01:28:52,951 --> 01:28:54,452 Не, не! не! 1412 01:28:57,455 --> 01:28:58,456 не! 1413 01:29:01,459 --> 01:29:02,961 О'Мали: Застреляй го, Ирис! 1414 01:29:19,477 --> 01:29:20,478 Ирис: Ааа! 1415 01:29:22,981 --> 01:29:24,983 Ярема, тя е твоят затворник. 1416 01:29:24,983 --> 01:29:26,985 Сега, вижте, може би дори стане първокласен детектив. 1417 01:29:26,985 --> 01:29:28,987 парите, в балата е. 1418 01:29:30,488 --> 01:29:31,489 Да, сър. 1419 01:29:32,991 --> 01:29:36,494 ♪ О, това спасение ♪ 1420 01:29:36,995 --> 01:29:43,001 ♪ край на моите греховни грижи е потиснат ♪ 1421 01:29:43,501 --> 01:29:47,505 ♪ Но в твое присъствие ♪ 1422 01:29:47,505 --> 01:29:50,008 ♪ винаги благословен ♪ 1423 01:29:50,008 --> 01:29:54,512 ♪ о, Боже на моето спасение ♪ 1424 01:29:54,512 --> 01:29:56,514 ♪ ду ду ду ♪ 1425 01:29:56,514 --> 01:30:00,018 ♪ Уау, Боже на моето спасение ♪ 1426 01:30:00,018 --> 01:30:03,021 ♪ Бог на моето спасение ♪ 1427 01:30:03,521 --> 01:30:05,023 ♪ Бог на моето спасение ♪ 1428 01:30:05,523 --> 01:30:09,527 ♪ Говорим моето спасение ♪ 1429 01:30:09,527 --> 01:30:11,529 ♪ Бог на моето спасение ♪ 1430 01:30:11,529 --> 01:30:17,035 ♪ Говорим твоето спасение ♪ 1431 01:30:17,035 --> 01:30:21,539 ♪ На всички спасение ♪ 1432 01:30:21,539 --> 01:30:23,541 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1433 01:30:23,541 --> 01:30:26,544 ♪ спасение ♪ 1434 01:30:26,544 --> 01:30:28,546 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1435 01:30:28,546 --> 01:30:32,550 ♪ спасение ♪ 1436 01:30:33,051 --> 01:30:35,053 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1437 01:30:35,053 --> 01:30:38,056 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1438 01:30:38,056 --> 01:30:41,059 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1439 01:30:41,059 --> 01:30:42,060 ♪ спасение ♪ 1440 01:30:42,060 --> 01:30:44,062 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1441 01:30:44,062 --> 01:30:45,563 ♪ спасение ♪ 1442 01:30:45,563 --> 01:30:47,565 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1443 01:30:47,565 --> 01:30:50,068 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1444 01:30:51,069 --> 01:30:52,570 ♪ Бог на нашето спасение ♪ 1445 01:30:53,071 --> 01:30:55,073 Братя и сестри, 1446 01:30:55,573 --> 01:30:56,574 искам да говоря с теб за минута. 1447 01:30:56,574 --> 01:30:58,576 ♪ Спасение ♪ 1448 01:30:58,576 --> 01:31:00,078 Ето, дай ми този микрофон. 1449 01:31:00,078 --> 01:31:01,579 Братя и сестри, 1450 01:31:01,579 --> 01:31:05,583 Просто искам говоря с теб... 1451 01:31:05,583 --> 01:31:06,584 За минутка! 1452 01:31:07,085 --> 01:31:08,586 Ще се обеси. 1453 01:31:08,586 --> 01:31:10,088 Чуйте. Чуйте, чуйте. 1454 01:31:10,088 --> 01:31:11,589 Братя и сестри, 1455 01:31:11,589 --> 01:31:14,092 искам да говоря с теб искам-искам-- 1456 01:31:14,592 --> 01:31:15,593 по дяволите! 1457 01:31:15,593 --> 01:31:17,095 Хей, чакай малко! 1458 01:31:17,095 --> 01:31:18,096 Това ли е нашият проповедник? 1459 01:31:18,596 --> 01:31:21,099 Братя, сестри, 1460 01:31:21,099 --> 01:31:24,602 тези двамата тук искаш да ме биеш до смърт, 1461 01:31:24,602 --> 01:31:27,605 искаш да ме победиш, Дийк О'Мали. 1462 01:31:27,605 --> 01:31:29,107 ти го взриви, Дийк! 1463 01:31:29,107 --> 01:31:30,108 махай се оттук! 1464 01:31:30,608 --> 01:31:32,610 не, не слушай 1465 01:31:33,111 --> 01:31:34,612 Слушай сега. 1466 01:31:34,612 --> 01:31:37,115 Аз... слушай сега. ха 1467 01:31:37,115 --> 01:31:39,117 Имам... Имам... 1468 01:31:39,617 --> 01:31:40,618 чуй ме! 1469 01:31:40,618 --> 01:31:42,620 Имам нещо да ти кажа! 1470 01:31:44,122 --> 01:31:46,124 слушай Не, не, не. 1471 01:31:46,124 --> 01:31:48,126 не, не не! 1472 01:31:48,126 --> 01:31:50,628 Не, не... не обръщайте гръб. 1473 01:31:50,628 --> 01:31:52,630 недейте чуй ме 1474 01:31:53,131 --> 01:31:55,633 Не се обръщай гърбът ти към мен. 1475 01:31:58,636 --> 01:32:00,138 Не, не, чуй ме. 1476 01:32:00,138 --> 01:32:01,139 чуй ме 1477 01:32:01,639 --> 01:32:03,641 Слушай! 1478 01:32:03,641 --> 01:32:05,143 Мога да бъда като Малкълм! 1479 01:32:05,643 --> 01:32:07,145 повярвай ми! 1480 01:32:07,145 --> 01:32:09,147 Не се обръщай с гръб към мен! 1481 01:32:09,147 --> 01:32:11,649 Не обръщай гръб... 1482 01:32:12,150 --> 01:32:12,650 [звън] 1483 01:32:16,654 --> 01:32:18,656 Jarema, какво по дяволите става ли тук? 1484 01:32:18,656 --> 01:32:19,406 о! 1485 01:32:20,658 --> 01:32:22,160 Празно е, Лъди. 1486 01:32:22,160 --> 01:32:23,161 Какво е празно? 1487 01:32:23,161 --> 01:32:27,165 Проклета памучна бала е празен. 1488 01:32:27,165 --> 01:32:27,915 ха! 1489 01:32:28,666 --> 01:32:30,168 къде са те 1490 01:32:30,168 --> 01:32:33,671 Къде по дяволите са тези 2 ченгета, които бяха тук? 1491 01:32:33,671 --> 01:32:35,673 What, you mean Ковчегът Ед и Гробокопач? 1492 01:32:35,673 --> 01:32:37,175 да 1493 01:32:37,175 --> 01:32:40,178 О, човече. Те са изчезнали. 1494 01:32:40,178 --> 01:32:41,679 [Смее се] 1495 01:32:45,183 --> 01:32:47,185 87 000 долара. 1496 01:32:47,685 --> 01:32:49,187 За какво, по дяволите? 1497 01:32:49,187 --> 01:32:50,188 Цялата ви операция 1498 01:32:50,188 --> 01:32:52,690 седи on a black volcano, man. 1499 01:32:52,690 --> 01:32:53,691 Right, Caspar? 1500 01:32:53,691 --> 01:32:55,693 Страх ме е той е прав, Том. 1501 01:32:55,693 --> 01:32:59,197 Виждаш ли, Том, нещата са се променили тук горе. 1502 01:32:59,197 --> 01:33:00,698 Черни хора мислят за 1503 01:33:00,698 --> 01:33:03,201 поемане бели бизнеси. 1504 01:33:03,201 --> 01:33:04,202 Нали, Каспар? 1505 01:33:04,202 --> 01:33:07,205 вярно Бях просто четене на статия 1506 01:33:07,205 --> 01:33:09,207 за черния капитализъм. 1507 01:33:09,207 --> 01:33:11,209 точно така 1508 01:33:11,209 --> 01:33:13,211 И няма никакъв капитализъм 1509 01:33:13,211 --> 01:33:14,212 по-голям от твоя в Харлем. 1510 01:33:14,212 --> 01:33:16,214 Нали, Каспар? 1511 01:33:16,214 --> 01:33:17,215 вярно 1512 01:33:17,215 --> 01:33:21,719 Сега, начина, по който виждам нещата е организация. 1513 01:33:21,719 --> 01:33:24,722 И не само нова кръв, 1514 01:33:24,722 --> 01:33:26,224 но черна кръв, 1515 01:33:26,224 --> 01:33:30,228 подобряване на операцията тук наоколо. 1516 01:33:30,228 --> 01:33:34,232 Ами така ми се струва има много пари 1517 01:33:34,232 --> 01:33:36,234 просто в това, че съм черен тези дни. 1518 01:33:37,735 --> 01:33:38,736 Така че има да бъде някакъв начин. 1519 01:33:39,237 --> 01:33:40,738 Хм? 1520 01:33:40,738 --> 01:33:42,240 седнете 1521 01:33:47,745 --> 01:33:52,750 Колко ще ми струва да спре този вид приказки? 1522 01:33:52,750 --> 01:33:53,710 87 000 долара. 1523 01:33:59,257 --> 01:34:00,258 [Смее се] 1524 01:34:03,261 --> 01:34:05,263 добре, тази бала беше празна. 1525 01:34:05,263 --> 01:34:07,765 Тези пари трябва да има е бил засаден там. 1526 01:34:07,765 --> 01:34:09,267 Засадени? 1527 01:34:09,267 --> 01:34:10,768 От кого, идиот такъв? 1528 01:34:11,269 --> 01:34:12,770 Джоунс и Джонсън? 1529 01:34:14,272 --> 01:34:16,774 Е, аз все още казвам... балата беше празна. 1530 01:34:16,774 --> 01:34:18,776 Е, сигурно е сега не е празно. 1531 01:34:18,776 --> 01:34:20,278 Лейтенант, мисля по-добре го преброй. 1532 01:34:20,278 --> 01:34:21,279 не ти ли 1533 01:34:21,279 --> 01:34:22,280 Мм-хмм. 1534 01:34:22,280 --> 01:34:23,281 о Обзалагам се, че всичко е тук. 1535 01:34:23,781 --> 01:34:24,782 Е, може би сержант Ярема 1536 01:34:24,782 --> 01:34:26,284 би трябвало сам го преброи. 1537 01:34:26,284 --> 01:34:28,786 Ти ме измами. 1538 01:34:29,287 --> 01:34:31,289 Не знам как вие двамата черни копелета го направиха, 1539 01:34:31,289 --> 01:34:32,790 но ти ме измами. 1540 01:34:32,790 --> 01:34:34,292 Ярема, 1541 01:34:34,292 --> 01:34:36,794 Искам да се извиниш на тези двама офицери 1542 01:34:36,794 --> 01:34:38,296 за тази расова обида, 1543 01:34:38,296 --> 01:34:39,797 или ще взема твоята значка. 1544 01:34:42,300 --> 01:34:45,303 О, извинявам се, но... 1545 01:34:45,803 --> 01:34:46,804 но... 1546 01:34:49,307 --> 01:34:51,309 Ще трябва пренебрегват Ярема. 1547 01:34:51,809 --> 01:34:53,811 Той...има лош ден. 1548 01:34:55,313 --> 01:34:56,314 Не сме ли всички? 1549 01:34:57,315 --> 01:34:58,816 Може ли да тръгваме, капитане? 1550 01:34:58,816 --> 01:35:01,819 може ли... разбира се 1551 01:35:01,819 --> 01:35:03,321 честито 1552 01:35:03,321 --> 01:35:04,822 Благодаря ви, сър. 1553 01:35:05,823 --> 01:35:07,825 Ед, Копач. 1554 01:35:08,326 --> 01:35:09,827 кажи ми нещо ще 1555 01:35:09,827 --> 01:35:12,830 Какво е бала памук правиш в Харлем? 1556 01:35:18,836 --> 01:35:22,340 „Скъпи Гробокопач Джоунс и Coffin Ed Johnson..." 1557 01:35:22,340 --> 01:35:24,842 Чичо Бъд: Ако си все още влачи реката 1558 01:35:24,842 --> 01:35:27,345 търси тялото на стария чичо Бъд 1559 01:35:27,345 --> 01:35:29,347 и 87 000, 1560 01:35:29,347 --> 01:35:30,348 спрете. 1561 01:35:30,348 --> 01:35:32,350 Сега съм пенсиониран господин 1562 01:35:32,850 --> 01:35:35,853 отглеждане на памук във вилата ми в Африка. 1563 01:35:35,853 --> 01:35:38,356 Ако сте някога в този край на гората, 1564 01:35:38,356 --> 01:35:40,358 моля, влезте и ме вижте. 1565 01:35:40,358 --> 01:35:43,861 „С уважение, Букър Уошингтън Симс." 1566 01:35:43,861 --> 01:35:44,862 ха ха ха! 1567 01:35:44,862 --> 01:35:47,365 По-известен като стария чичо Бъд. 1568 01:35:47,365 --> 01:35:48,866 ха ха ха ха!